Traduction de «économie forte permettra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bâtir une économie forte et une société forte
Building a Strong Economy and a Strong Society

La mise à jour économique et financière : une économie forte, une société forte : sécurité, possibilités
The Economic and fiscal update : strong economy, strong society: security & opportunity

Avantage Canada : Bâtir une économie forte pour les Canadiens [ Avantage Canada ]
Advantage Canada: Building a Strong Economy for Canadians [ Advantage Canada ]

nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]
newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]

économie à fort taux d’emploi
high-employment economy

perméabilité de l'économie à la forte inflation mondiale
openness of the economy to high international inflation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seule une agriculture forte permettra au secteur très concurrentiel de l'industrie alimentaire de conserver une place importante au sein de l'économie et du commerce de l'UE qui est le premier exportateur mondial de la plupart des produits agricoles transformés à forte valeur ajoutée.
A strong agricultural sector is vital for the highly competitive food industry to remain an important part of the EU economy and trade (the EU is the leading world exporter of mostly processed and high value added agricultural products).

Dans le domaine de la recherche-développement et de la société de l'information, l'accent plus fort mis sur les stratégies intégrées de l'innovation et l'interaction des centres de recherche universitaire avec le monde des entreprises permettra d'améliorer la compétitivité de l'économie et d'en faciliter l'intégration dans un contexte international.
In the field of RD and the information society, the greater emphasis placed on integrated strategies for innovation and the interaction of academic research centres with the world of business will help make the economy more competitive and facilitate its international integration.

29 ter. En outre, le "partenariat pour une industrie européenne plus forte" permettra d'accélérer les investissements et l'innovation dans six marchés porteurs en lien avec l'économie verte: les technologies avancées de production propre; les technologies clés génériques; les produits bio-sourcés; la construction et les matières premières durables; les véhicules et les navires propres; et les réseaux intelligents.
29b. Furthermore, the ‘partnership for a stronger European industry’ will provide a means of stepping up investment and innovation in six green economy-related growth markets, namely: advanced manufacturing technologies for clean production; key enabling technologies; bio-based products; sustainable construction and raw materials; clean vehicles and vessels; and smart grids.

La révision de la politique fiscale est essentielle pour que des stimuli économiques appropriés soient introduits car seule une économie forte permettra de vaincre les difficultés présentes et de se préparer à l’avenir.
The reviewing of tax policy is essential in order for suitable economic stimuli to be introduced, because only with a strong economy will it be possible to overcome the present difficulties and prepare for the future.

Seule une agriculture forte permettra au secteur très concurrentiel de l'industrie alimentaire de préserver son rang dans l'économie et le commerce de l'UE et de contribuer de manière importante aux marchés internationaux.
A strong agricultural sector is vital for the highly competitive food industry to remain an important part of the EU economy and trade and a major contributor to international markets.

Seule une agriculture forte permettra au secteur très concurrentiel de l'industrie alimentaire[5] de conserver une place importante au sein de l'économie et du commerce de l'UE (l'Union est le premier exportateur mondial de la plupart des produits agricoles transformés à forte valeur ajoutée)[6].
A strong agricultural sector is vital for the highly competitive food industry[5] to remain an important part of EU economy and trade (the EU is the leading world exporter of, mostly processed and high value added agricultural products)[6].

Il est fort probable que la décision française d’ouvrir le marché du travail du pays aura un impact positif sur l'économie française, étant donné que les entreprises françaises auront à leur disposition une main-d’œuvre potentielle plus grande, ce qui leur permettra de pourvoir plus facilement aux places vacantes qui ne trouvent pas preneur au sein de la population locale.
The impact on the French economy of France's decision to open its labour market is likely to be positive as French firms will be able to tap into a bigger labour pool, which will allow them more easily to fill vacancies which cannot be filled with local workers.

La réorientation des dépenses publiques, ciblées de façon coordonnée entre les États membres sur des objectifs d’investissement communs, à travers également des initiatives de partenariat public-privé, doit être liée à la recherche et au développement, à l’éducation et à la formation, aux infrastructures, aux transports et à l’énergie. Voilà ce qui peut être le moteur d’une stratégie de croissance et de compétitivité qui permettra à une économie européenne plus forte de résister aux turbulences financières et aux dérives financières de l’économie.
Any re-orientation of public spending, targeted in a coordinated way among the Member States on common investment objectives, through public-private partnership initiatives as well, has to be linked to research and development, education and training, infrastructure, transport and energy, and it is that which can be the prime mover of a strategy of growth and competitiveness which makes the European economy strong and able to withstand financial turbulence and the fallout from the financialisation of the economy.

J’apporte un soutien fort à une réglementation au moindre coût et de la façon la plus efficace qui permettra de développer une économie européenne plus compétitive et d’apporter en même temps des résultats sociaux, environnementaux et économiques meilleurs.
I strongly support regulation being done in a least-cost and most efficient way, to help the development of a more competitive European economy and deliver better social, environmental and economic outcomes at the same time.