Vertaling van "économie axée surtout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

économie du savoir [ EDS | économie de la connaissance | nouvelle économie | économie axée sur les connaissances | économie fondée sur la connaissance ]
knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge based economy | new economy ]

économie de services [ économie fondée sur les services | économie axée sur les services ]
service economy [ service-based economy ]

économie axée sur l'innovation [ économie innovatrice ]
innovative economy

doctrine économique axée sur l'offre | économie de l'offre
supply-side economics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ne pourrions-nous pas attendre davantage d'une évolution du mandat de la Banque de développement du Canada, lui permettant de participer à la capitalisation de cette nouvelle économie axée surtout sur les technologies de l'information?
Is there not more we could expect from a changed mandate to the Business Development Bank, to assist in capitalizing this new, particularly IT, economy?

J'aimerais d'abord vous dire que je viens de la circonscription rurale de Dauphin—Swan River, dont l'économie est surtout axée sur l'agriculture et le piégeage.
Let me just frame where I come from. I come from a rural riding of Dauphin—Swan River, where the economy is primarily based on farming and trapping.

Ce n'est pas une économie axée sur la fabrication; c'est surtout une économie de services.
It's not a manufacturing economy; it's mainly services.

Si vous voulez gérer une économie au XXI siècle, surtout une économie axée sur l'énergie, vous devez regarder les choses en face en ce qui concerne les changements climatiques, parce qu'ils perturbent le monde et que le monde a accès à d'autres solutions.
If you want to run an economy in the 21st century, particularly an energy economy, you have to come to grips with climate change because the world is disturbed about that, and the world is getting options.

– (PT) J’ai voté en faveur des lignes directrices pour les politiques de l’emploi des États membres parce que je considère qu’il faut souligner l’importance de la nécessité d’un degré élevé de qualification pour promouvoir efficacement un bon niveau d’emploi et de revenus, surtout dans le contexte de la nouvelle économie qui sera largement axée sur de nouveaux secteurs et de nouvelles compétences.
– (PT) I voted in favour of the guidelines for employment policies in Member States on the understanding that they should stress the importance of the need for a high level of qualifications for the effective promotion of a good level of employment and income, especially with regard to the new economy, where there will be a strong focus on new sectors and new skills.

Sous la nouvelle direction, Samho a également accru sa production, celle-ci a presque doublé et est surtout axée sur les pétroliers, ce qui permet de réaliser de plus grandes économies d'échelle.
Samho also increased production under the new management, nearly doubling it and focussing mainly on tankers and thus achieving a better economy of scale.

Cela s'explique par le fait que, au Canada, dans une grande partie de notre économie, surtout notre économie axée sur l'exportation dans les régions rurales, les expéditeurs n'ont accès qu'à une ligne ferroviaire.
The heart of the issue with rail service in Canada is that in a large part of our economy, particularly our export-oriented economies in rural areas, shippers only have access to one line.