Traduction de «écologiques qui contribuent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La construction et l'environnement : Comment les constructeurs et les rénovateurs peuvent contribuer à bâtir un avenir écologique
Construction and the Environment: How Home Builders and Renovators Can Help Build a Green Future

contribuer au prorata | contribuer en proportion | contribuer proportionnellement
to contribute in proportion | to contribute pro rata | to contribute proportionally

économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]
green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]

achat de produits et de services écologiques | achat de produits et de services écologiques; passation de marchés de produits et de services écologiques
environmental friendly procurement

contribuer au processus de réadaptation | contribuer au processus de rééducation
contribute to rehabilitation processes | foster the rehabilitation process | contribute to the rehabilitation process | support rehabilitation

durabilité [ durabilité de l'environnement | durabilité du point de vue de l'environnement | durabilité écologique | viabilité | viabilité de l'environnement | viabilité du point de vue écologique | pérennité | pérennité de l'environnement | pérennité écologique | viabilité écologique | ]
sustainability [ environmental sustainability | ecological sustainability ]

modes de transport écologiques [ moyens de transport écologiques | modes de locomotion écologiques | moyens de locomotion écologiques ]
alternative modes of transportation

capacité d'assimilation écologique | capacité de charge écologique
ecological carrying capacity

dégradation de l'environnement [ dégât environnemental | dommage écologique | dommage environnemental | préjudice écologique ]
degradation of the environment [ damage to the environment | deterioration of the environment | environmental damage | environmental degradation | environmental harm | harm to the environment | environmental accident(GEMET) | environmental damage(UNBIS) ]

responsabilité des dommages environnementaux [ responsabilité pour les dégâts écologiques | responsabilité pour les dommages écologiques ]
environmental liability [ liability for ecological damage | liability for environmental damage | liability for environmental harm | responsibility for environmental damage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans un premier temps, il s’agira pour les participants à ces négociations d’éliminer les droits de douane sur un large éventail de biens écologiques qui contribuent à la propreté de l’air et de l’eau et à la gestion des déchets, sont peu gourmands en énergie, luttent contre la pollution atmosphérique et permettent de produire de l’énergie – solaire, éolienne ou hydroélectrique – à partir de sources renouvelables. Par la suite, les négociations pourraient également porter sur les barrières non tarifaires et les services environnementaux.
At the first stage, the members of this initiative will aim to eliminate tariffs or customs duties on a broad list of green goods that help clean the air and water, help manage waste, are energy efficient, control air pollution, and help generate renewable energy like solar, wind, or hydroelectric. At the second stage, the negotiations could also address non-tariff barriers and environmental services.

elle relève un grand défi économique et sociétal auquel l'Europe fait face (la nécessité de développer des solutions innovantes pour la prospection, l'extraction, la transformation, l'utilisation, la réutilisation, le recyclage et la gestion en fin de vie des matières premières rentables, à faibles émissions de CO2 et écologiques) et contribue à la réalisation de la stratégie Europe 2020 et de ses objectifs en matière de climat et d'énergie, d'emploi, d'innovation et d'éducation;
It addresses a major economic and societal relevant challenge Europe is facing (the need to develop innovative solutions for the cost-effective, low carbon and environmentally friendly exploration, extraction, processing, use, re-use, recycling and end of life management of raw materials), and contribute to the delivery of the Europe 2020 agenda and its objectives on climate and energy, employment, innovation and education.

C'est un moyen écologique qui contribue à réduire les émissions de gaz à effet de serre.
It is environmentally friendly and will help reduce greenhouse gas emissions.

Nous pensons qu'il faut permettre l'acquisition écologique, qui contribue à diriger le marché vers des pratiques, des produits et des services plus durables.
We advocate allowing for green procurement, which aids market transformation in the direction of more sustainable practices, products, and services.

14. est convaincu que, dans le contexte du ralentissement économique mondial, l'Union européenne devrait concentrer ses efforts sur le soutien actif aux technologies innovantes, en particulier aux technologies écologiques, qui contribuent sensiblement à surmonter la crise économique, à garantir l'accès des PME aux marchés et à faire de l'Union européenne une économie durable et concurrentielle de premier plan; souligne qu'en vue de la réalisation de cet objectif, il convient de veiller à la bonne mise en œuvre des programmes de recherche et de développement;
14. Is convinced, in the context of the global economic slowdown, that the EU should concentrate its efforts on actively supporting innovative in particular green technologies that are making an essential contribution to overcoming the economic crisis, ensuring the markets access to SMEs and establishing the EU as a leading sustainable and competitive economy; notes that the smooth implementation of the RD programs should be guaranteed in order to achieve this goal;

14. est convaincu que, dans le contexte du ralentissement économique mondial, l'Union européenne devrait concentrer ses efforts sur le soutien actif aux technologies innovantes, en particulier aux technologies écologiques, qui contribuent sensiblement à surmonter la crise économique, à garantir l’accès des PME aux marchés et à faire de l’Union européenne une économie durable et concurrentielle de premier plan; souligne qu'en vue de la réalisation de cet objectif, il convient de veiller à la bonne mise en œuvre des programmes de recherche et de développement;
14. Is convinced, in the context of the global economic slowdown, that the EU should concentrate its efforts on actively supporting innovative in particular green technologies that are making an essential contribution to overcoming the economic crisis, ensuring the markets access to SMEs and establishing the EU as a leading sustainable and competitive economy; notes that the smooth implementation of the RD programs should be guaranteed in order to achieve this goal;

Ainsi, tous pourraient réduire durablement leur empreinte écologique et contribuer à limiter les changements climatiques.
We will all be able to shrink our ecological footprint sustainably and help slow climate change.

La proposition de compromis en faveur d’un règlement créant un label écologique devrait contribuer à dissiper ces doutes.
The compromise proposal for a regulation on the Ecolabel will help to remove these doubts.

Elles jouent aussi un role vital pour l'equilibre ecologique en contribuant a la qualite de l'environnement et elles permettent des activites recreatives et de loisirs. ------ (1) COM(85) 792 final - 2 - Bien qu'un cinquieme de la superficie des terres de la Communaute soit plante d'arbres, la Communaute reste le premier importateur mondial net de produits du bois, ses importations nettes ayant represente pres de 17 000 millions d'Ecus en 1984- cette situation ne sera pas modifiee par l'adhesion de l'Espagne et du Portugal.
They play a vital role in maintaining the ecological balance and contributing to environmental quality, and provide recreational and leisure activities. ë (1) COM(85) 792 final -2- Although one fifth of Community land is planted to trees, the Community is still the world's biggest net importer of wood products, requiring net imports of nearly 17 000m ECU in 1984 - a situation which will be unchanged by the accession of Spain and Portual.