Vertaling van "écologiques et économiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

efficience économique-écologique | rendement économique-écologique
economical-ecological efficiency

navire-citerne à pont intermédiaire écologique économique européen
Ecologic Economic European Middle-deck Tanke

pétrolier économique écologique européen | E3 [Abbr.]
European, economic, ecological | EEE [Abbr.]

Manuel des Nations Unies sur la comptabilité économique et écologique
United Nations Handbook on Economic Environmental Accounts

Conférence panarabe sur les considérations écologiques dans les plans de développement économique et social
Pan-Arab Conference on Environmental Consideration in Economic and Social Development Plans

économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]
green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]

modes de transport écologiques [ moyens de transport écologiques | modes de locomotion écologiques | moyens de locomotion écologiques ]
alternative modes of transportation

migrant environnemental | migrante environnementale | migrant de l'environnement | migrante de l'environnement | réfugié environnemental | réfugiée environnementale | réfugié de l'environnement | réfugiée de l'environnement | migrant écologique | migrante écologique | réfugié écologique | réfugiée écologique | écoréfugié | écoréfugiée
environmental migrant | environmental refugee | eco-refugee

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

condition économique [ aspect économique ]
economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les municipalités participant à l'association bénéficient, via un service de marchés publics écologiques, d'un service commun d'offres et de passation de marchés publics de produits et de services mettant en oeuvre des critères écologiques et économiques.
Through an ecological procurement service, a common tendering and procurement of products and services to using ecological and economic criteria is offered to the municipalities.

La séquestration du CO2 dans les anciens gisements de gaz et de pétrole et dans les couches aquifères doit être examinée, et exploitée lorsqu'elle est possible d'un point de vue écologique et économique.
The sequestration of CO2 to old gas and oil fields as well as to aquifers needs to be examined, and when environmentally and economically feasible, exploited.

Notre association a pour objectif d'être le meilleur exploitant de ressources au monde à la fois sur le plan écologique et économique et aucun secteur ni aucune entreprise qui se respecte ne sacrifiera l'environnement pour des raisons de développement économique.
We as an association are committed to what we call being the best resource operator globally in both economic and environmental terms. We believe firmly that you have to make progress both environmentally and economically at the same time, and that no self-respecting company or sector these days will sacrifice environmental concerns for economic development.

Beaucoup de gens soutiennent que le développement durable doit concilier les intérêts écologiques et économiques; nous avons d'ailleurs été soumis à un véritable barrage de la part de l'industrie au sujet de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, car elle prétendait que les recommandations ou les amendements que tentaient de faire adopter le comité ne conciliaient pas tous les points de vue, qu'ils ne faisaient pas justice aux considérations économiques.
A lot of people make the argument that sustainable development is a balance between environmental and economic interests, and certainly we were subjected to an industry barrage on the whole CEPA legislation that said some of the recommendations or the amendments that the committee was trying to put forward did not find the balance, that it did not give fair play to the economic side.

Les efforts constants déployés pour parvenir à la croissance économique s'accompagnent de coûts importants en termes humains, sociaux, écologiques et économiques.
The constant quest for economic growth carries a number of important human, social, environmental and economic costs.

Même si les investissements nécessaires dans les activités de recherche, d'innovation et de déploiement seront considérables, l'absence d'amélioration de la viabilité du système de transport et de mobilité dans son ensemble et la non-préservation de la primauté technologique européenne dans ce secteur auront à long terme des coûts sociaux, écologiques et économiques d'une ampleur inacceptable ainsi que des conséquences préjudiciables sur l'emploi et la croissance à long terme en Europe.
Although the necessary investments in research, innovation and deployment will be significant, failing to improve the sustainability of the whole transport and mobility system and failing to maintain European technological leadership in transport will result in unacceptably high societal, ecological, and economic costs in the long term, and damaging consequences on European jobs and long-term economic growth.

Selon Antonio Tajani, vice-président de la Commission européenne et commissaire chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat, cette étude prouve «que les objectifs écologiques et économiques peuvent être mutuellement profitables, autrement dit que la sauvegarde de l’environnement et la bonne gestion des ressources naturelles peuvent favoriser le développement économique.
European Commission Vice President Antonio Tajani, Commissioner for Industry and Entrepreneurship, said that this study demonstrates "that ecological and economical goals can be mutually beneficial; in other words environmental sustainability and the management of natural resources can promote economic development.

Par « capitalisme sain », nous entendons un système économique dans lequel les prix tiennent pleinement compte des avantages et des coûts sociaux, écologiques et économiques, et les acteurs sont entièrement conscients des répercussions qu’ils ont.
We define clean capitalism as an economic system in which the prices fully reflect social, ecological, and economic benefits and costs, and actors are fully aware of their impacts.

Obtenir le logo demande de fournir un petit effort supplémentaire mais la Fleur offre par ailleurs une réelle valeur ajoutée en aidant les exploitants de terrains de camping à accroître les performances écologiques et économiques de leurs installations.
Getting the Flower demands a little extra effort but, significantly, it also provides added value by helping campsite operators to focus on improving their ecological and economic performance.

En raison de l'incertitude inhérente à la définition des déchets, il semblerait également opportun de réduire au minimum les coûts économiques liés à la mise en oeuvre de la législation sur les déchets dans tous les cas où cette approche est justifiée du point de vue écologique et économique.
Because of the inherent uncertainty embedded in the definition of waste, it also appears desirable to limit the economic costs related to implementation of waste legislation as much as possible in all cases when this is appropriate from an environmental and economic perspective.