Si les modifications proposées par la Commission sur l'intégrité écologique étaient acceptées, nous sommes d'avis que cela permettrait d'éviter que ce genre de situation se produise à l'avenir (0950) J'ai été témoin de situations de ce genre dans d'autres parcs nationaux également, notamment celui de Pukaskwa et le parc national de la Péninsule-Bruce.
If the amendments put forward by the EI panel were accepted, we think this sort of situation would not happen in the future (0950) This sort of situation is one that I've dealt with in other national parks as well Pukaskwa, Bruce Peninsula National Park.
