Vertaling van "écologique très sensible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

forme des composés métalliques explosifs très sensibles | R4
forms very sensitive explosive metallic compounds | R4

produit très sensible
highly sensitive product

forme des composés métalliques explosifs très sensibles
very sensitive explosive metallic compound forms

réseau de capteurs très sensible
high-sensitivity sensor network

marquer une progression très sensible
climb sharply

zone écosensible [ région écologiquement sensible | région écologiquement fragile | région écologiquement vulnérable ]
environmentally sensitive area [ ecologically sensitive area | eco-sensitive area | ecosensitive area ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme l'indique le traité d'adhésion de la Lettonie et de l'Estonie, ces mesures spécifiques protègent le golfe de Riga, considéré comme une zone écologique très sensible.
As stated in the Treaty of Accession of Latvia and of Estonia, the specific measures safeguard the Gulf of Riga that is considered as a very sensitive eco-region.

Les problèmes économiques, sociaux et écologiques transfrontaliers que connaissent les Alpes demeurent un défi important à relever dans cet espace très sensible.
The economic, social and ecological cross-border problems of the Alps remain a major challenge to be addressed in this highly sensitive area.

Comme je l'ai indiqué précédemment en cette Chambre, il y a cette région écologique très sensible dans la région que j'ai l'honneur et le privilège de représenter, qui est connue sous le nom de la tourbière d'Alfred.
As I already mentioned in the House, in the riding I have the honour and privilege to represent, there is a highly sensitive ecological zone known as the Alfred bog.

Cette tourbière est une zone écologique très sensible.
This is a highly sensitive ecological zone.

Les problèmes économiques, sociaux et écologiques transfrontaliers que connaissent les Alpes demeurent un défi important à relever dans cet espace très sensible.
Economic, social and ecological cross-border problems of the Alps remain a major challenge to be addressed in this highly sensitive area.

Les régions de montagne étant des zones très sensibles sur le plan écologique, il est extrêmement important de trouver un équilibre entre les intérêts économiques, les besoins de la population locale et les préoccupations environnementales.
Given the fact that mountain regions are ecologically very sensitive areas, it is extremely important to find a balance between economic interests, the needs of local communities and the environment protection aspects.

Les contrats de marchés publics et privés sont de natures très distinctes, mais les uns comme les autres peuvent influencer sensiblement le comportement d'achat et l'acceptation des produits et technologies écologiques.
Public and private sector procurement are quite different in nature – but both can lead the way in purchasing behaviour and influence take-up.

Dans une région qui concerne trois États, le Brenner constitue une zone écologique très sensible qui nécessite une attention particulière.
The Brenner Pass covers a region that includes three countries and, as such, it is a very environmentally sensitive area to which we need to devote particular attention.

- (EN) Monsieur le Président, qu'il s'agisse de l'écrasement d'un avion gros porteur sur un village écossais isolé, du naufrage d'un pétrolier le long d'une côte très sensible sur le plan écologique, d'un attentat terroriste ou de troubles civils graves, l'efficacité d'une réaction dépend presque entièrement d'une planification anticipée.
– Mr President, whether it is a jumbo jet crash in an isolated Scottish village, a tanker wreck on an ecologically sensitive coastline, a terrorist bombing or a major civil disorder, the effectiveness of a response depends almost entirely on advance planning.

D. considérant que la marée noire a touché, sur le littoral atlantique de la Bretagne et des Pays de la Loire, des zones écologiquement très sensibles, en particulier des sites de nidification d’espèces protégées,
D. whereas, on the Atlantic coast of Brittany and Pays de la Loire, the oil spill has affected environmentally very sensitive areas, and in particular nesting sites of protected bird species,