Traduction de «écologique qu’a subie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écotaxe | taxe verte | taxe écologique | taxe à finalité écologique
environmental tax | green tax

peau qui a subi un travail d'allongement
dropped furskin

patient qui a subi une greffe [ greffé ]
transplant patient

personne qui a subi des traitements de déstructuration [ personne destructurée ]
depatterned patient [ depatterned person ]

encre écologique | encre à faible teneur en solvant | encre écosolvant
low solvent ink | eco-friendly ink | ecosolvent ink | eco-solvent ink | light solvent ink

achat de produits et de services écologiques | achat de produits et de services écologiques; passation de marchés de produits et de services écologiques
environmental friendly procurement

économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]
green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]

capacité d'assimilation écologique | capacité de charge écologique
ecological carrying capacity

niche écologique | niches écologiques
ecological niche

accès garanti pour les pays en développement à des techniques écologiquement rationnelles | accès garanti à des techniques écologiquement rationnelles
assured access for developing countries to environmentally sound technologies | assured access to environmentally sound technologies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que, lorsqu'on commence à examiner les impacts de ces déversements catastrophiques du point de vue non seulement des dommages économiques subis, mais également des dommages environnementaux qui sont maintenant, beaucoup plus que dans les années 1970, 1980 ou même 1990, quantifiés sur le plan écologique, des dommages subis par les écosystèmes, du plancton jusqu'à l'autre extrémité de la chaîne.Lorsqu'on commence à faire le calcul de ces types de dommages, je pense qu'il est juste de dire que les dommages de ces déversements ont atteint.
I think that once one starts to examine the impacts of these catastrophic spills through the lens not only of economic damages incurred, but also in terms of the environmental damages that are now, much more so than in the 1970s, 1980s, or even the 1990s, being quantified in ecological terms, in terms of damages to ecological systems, from plankton all the way up through, once one starts to calculate those kinds of damages, I think it's fair to say that the damages of these past spills have reached— Mr. Cullen, you are out of time.

Outre les pertes subies par les compagnies de navigation, ces blocages ont sapé la confiance dans la navigation sur le Danube en tant que mode de transport fiable et rentable, ce qui risque de provoquer un transfert du fret vers des modes de transport moins écologiques.
Apart from the losses incurred by the navigation companies, these standstills undermined trust in Danube navigation as a reliable and cost-effective mode of transport, risking a shift of freight to less environmentally friendly modes of transport.

3.3. L'organisme compétent, de même que ses agents habilités, ne peuvent être tenus pour responsables des pertes ou des dommages subis par un tiers du fait de l'attribution ou de l'utilisation du label écologique de l'UE, notamment en ce qui concerne la publicité.
3.3. The competent body, including its authorised agents, shall not be liable for any loss or damage sustained by a third party and arising out of the award and/or use, including advertising, of the EU Ecolabel.

3.2. L'organisme compétent, de même que ses agents habilités, ne peuvent être tenus pour responsables des pertes ou des dommages éventuels subis par le titulaire du fait de l'attribution ou de l'utilisation du label écologique de l'UE.
3.2. The competent body, including its authorised agents, shall not be liable for any loss or damage sustained by the holder arising out of the award and/or use of the EU Ecolabel.

L'organisme compétent, de même que ses agents habilités, ne peuvent être tenus pour responsables des pertes ou des dommages éventuels subis par le titulaire du fait de l'attribution ou de l'utilisation du label écologique de l'UE.
The competent body, including its authorised agents, shall not be liable for any loss or damage sustained by the holder arising out of the award and/or use of the EU Ecolabel.

L'intégration des facteurs environnementaux dans la gestion de la PCP reste peu précise; les questions de la gestion des zones côtières, de l'indemnisation de ceux qui ont subi des préjudices et de l'étiquetage écologique constituent plusieurs exemples d'ambiguïté.
The integration of environmental factors when managing the CFP is still quite unclear; the questions of coastal zone management, compensation of injured parties and eco-labelling are certain examples of ambiguity.

Je crois que tout le monde s'inquiète des polluants et des dommages écologiques qu'ont subis les parcs nationaux.
I think everyone is concerned about pollutants and the ecological damage done to national parks.

La Commission a approuvé un programme d'aide notifié pour Berlin, qui couvre les cinq aspects suivants de la politique d'aide à l'environnement : a) Subventions destinées à couvrir les coûts de consultation dans le domaine de l'environnement subis par des sociétés ayant un chiffre d'affaires annuel de 60 millions de DM (29 millions d'écus). b) Encouragement d'investissements novateurs et écologiques.
The Commission has approved a notified State aid programme in Berlin which covers the following 5 aspects of environmental aid policy: a) Grants to cover environmental consultancy costs incurred by companies with an annual turnover of DM 60 million (29 MECU). b) Promotion of environment-friendly and innovative investments.