Traduction de «écologique européen nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau écologique européen cohérent | réseau Natura 2000
Natura 2000 | Natura 2000 network

pétrolier économique écologique européen | E3 [Abbr.]
European, economic, ecological | EEE [Abbr.]

Comité d'experts pour le réseau écologique européen
Committee of Experts on the European Ecological Network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N'oubliez pas que nous avons des règles strictes en matière agricole au niveau européen pour ce qui est de la sécurité alimentaire, des questions sociales et des enjeux écologiques.
Don't forget that we have strong rules in agriculture at the European level on food safety, social questions, and ecological questions.

M. Janez Potočnik, commissaire européen chargé de l'environnement, a déclaré à ce propos: «Il est évident que nous souhaitons tous voir davantage de produits verts dans les rayons, mais cette enquête montre que dans la majorité des cas, nous sommes désorientés par les allégations écologiques et doutons de leur crédibilité.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: "Of course we all want to see more green products on shelves, but this survey shows that most of us are confused by green claims and don't trust them. That's not good for consumers, and it is not rewarding those companies that are really making an effort.

C’est pour cela que nous devons discuter d’un plan de relance européen, vous avez raison, mais un plan de relance - écologique - européen, ce que les Verts appellent un Green Deal, et non pas n’importe quoi!
That is why, as you rightly say, we must discuss a European revival plan, but a European environmental revival plan, that which the Group of the Greens/European Free Alliance call a Green Deal, and not just any old thing.

Nous avons considéré que les instruments environnementaux communautaires, à savoir l'EMAS et le label écologique européen, étaient les mieux adaptés pour appréhender les implications environnementales complexes des JO, et les avons donc adoptés pour atteindre nos objectifs en matière de développement durable.
We found that the EU environmental tools, EMAS and the European Eco-Label, were the best suited to handle the complex environmental aspects of the Olympics. We decided to adopt them in order to reach our sustainability goals.

Les groupes écologiques rencontrés ici nous ont dit qu'on devait produire de l'électricité comme les Européens, mais sans utiliser le nucléaire.
The environmental groups that we met with here said we should produce electricity the same way the Europeans do, but without relying on the nuclear option.

Si nous nous mettons aujourd’hui d’accord sur l'attribution révisée d’un label écologique européen, nous devons déjà avoir à l’esprit que cela constitue un signal formidable pour les États tiers, que ce label apparaîtra sur nos produits dans les pays en développement et qu’ils seront et peuvent être imités.
If we re-commit today to awarding a European environmental label, we must also consider that this will send a clear signal to third countries that it will be present on our products in developing countries and, of course, that others can and will follow suit.

La proposition que nous avons faite en commission - l’attribution automatique du label écologique européen aux produits et aux services qui sont déjà marqués par des labels nationaux et qui satisfont aux critères du label européen - n’a hélas pas rallié derrière elle une majorité de voix.
Our proposal in committee to automatically award the eco-label to products and services which already carry national labels and which satisfy the requirements of the European label did not, unfortunately, achieve a majority.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous n’avons pas encore renoncé à l’objectif d’un label écologique européen. C’est du moins ainsi que j’interprète la position commune.
– (DE) Mr President, we have not yet given up on the goal of a common European label, at least that is my interpretation of the common position.

En exploitant le label écologique européen, nous pouvons tous contribuer à un monde plus propre, plus vert.
By harnessing Euro-Flower power, we can all contribute to a cleaner, greener world.

"Nous devons désormais faire vite pour éviter que ne se reproduisent des catastrophes écologiques aussi effrayantes" a déclaré M. Martin Bangemann, Membre de la Commission de la Communauté européenne, à l'occasion de l'inauguration de la chaire SANDOZ "Gestion et environnement" à l'Institut européen d'administration des affaires".
"We must act fast to prevent repetition of such appalling ecological disasters", Martin Bangemann, the Vice-President of the Commission of the European Communities, said at the inauguration of the Sandoz Chair of Management and the Environment at the European Institute of Business Administration".