Traduction de «écologique a beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cheval qui a participé à beaucoup de courses
heavily raced horse

il a beaucoup à se féliciter [ Il est bien favorisé ]
he has much to be thankful for

personne qui a beaucoup de facilité d'apprentissage (1) | personne particulièrement capable (2)
talented student

il y a beaucoup d'appelés mais peu d'élus
many are called but few are chosen

Groupe de travail sur les conséquences écologiques à long terme de la contamination à faible niveau du milieu marin
Working Group on Long-term Ecological Consequences of Low-Level Contamination of the Marine Environment

un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau
a well, an excavation makes much water

achat de produits et de services écologiques | achat de produits et de services écologiques; passation de marchés de produits et de services écologiques
environmental friendly procurement

accès garanti pour les pays en développement à des techniques écologiquement rationnelles | accès garanti à des techniques écologiquement rationnelles
assured access for developing countries to environmentally sound technologies | assured access to environmentally sound technologies

écotaxe | taxe verte | taxe écologique | taxe à finalité écologique
environmental tax | green tax

Ordonnance du DETEC du 3 avril 2009 relative à la preuve du bilan écologique global positif des carburants issus de matières premières renouvelables | Ordonnance sur l'écobilan des carburants [ OEcobiC ]
DETEC Ordinance of 3 April 2009 on Proof of the Positive Aggregate Environmental Impact of Fuels from Renewable Resources | Biofuels Life Cycle Assessment Ordinance [ BLCAO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, en raison de décennies de dégradation et d'une gestion inefficace persistante, il reste encore beaucoup à faire avant que la qualité de l’ensemble des eaux de l’UE soit suffisamment bonne: le «Plan d’action pour la sauvegarde des ressources en eau de l’Europe»[10] élaboré en 2012 par la Commission indique qu'environ la moitié des eaux de surface de l'UE sont peu susceptibles de parvenir à un bon état écologique en 2015.
However, we still have a long way to go before the quality of all EU waters is good enough, due to decades of previous degradation and persisting ineffective management: the 2012 Commission ‘Blueprint to safeguard Europe’s Water Resources’[10] found that about half of EU surface waters are unlikely to reach a good ecological status in 2015.

Le type de sol détermine dans une large mesure les écosystèmes trouvés dans une région, dont beaucoup ont une grande valeur écologique (zones humides, zones inondables, tourbières).
Soil type determines to a great extent the ecosystems found in an area, many of them of great ecological value (wetlands, flood plains, peatlands).

En même temps, les écotechnologies peuvent contribuer à l'innovation et à la compétitivité, ainsi qu'à dissocier croissance économique et dégradation de l'environnement dès lors qu'elles permettent de dépasser les schémas de production traditionnels, polluants et exigeant beaucoup de ressources et d'opter pour une utilisation des ressources naturelles écologiquement plus rentable.
At the same time, environmental technologies can promote innovation and competitiveness, as well as decoupling economic growth from environmental degradation, by leap-frogging traditional, polluting and resource-intensive production patterns and switching to increased eco-efficiency in the use of natural resources.

Autrement dit, les gens qui sont pour la nature et pour l'intégrité écologique sont beaucoup plus nombreux et disposent de moyens financiers beaucoup plus importants que les gens qui sont dans les parcs.
In other words, the people who are for nature and for ecological integrity far outnumber and far out-finance the people who are in the parks.

Il n'est pas exagéré d'affirmer que si les gouvernements libéraux et conservateurs avaient écouté Charles Caccia plus souvent au fil des ans, bon nombre de nos problèmes écologiques seraient beaucoup moins graves qu'ils ne le sont aujourd'hui.
It is not an exaggeration to say that had Charles Caccia been listened to more often over the years by both Liberal and Conservative governments, many of our ecological problems would be far less difficult than they are today.

mettre un nombre beaucoup plus important de produits porteurs du label écologique à la disposition des consommateurs dans les rayons (avec une part de marché de 10% dans les catégories de produits couvertes par le label).
put many more Ecolabel products on the shelves for consumers to choose from (with a 10% market share in product groups covered by the label).

Ils ont déjà accueilli avec beaucoup d’enthousiasme le label écologique pour les services d'hébergement touristique, qui a été adopté en 2003 dans le but de promouvoir des vacances respectueuses de l’environnement.
They have already given a very enthusiastic welcome to the Eco-label criteria for tourist accommodation services, which were adopted in 2003 to promote environment friendly holidays.

Nous avons montré que la construction d'installations à combustibles écologiques crée beaucoup plus d'emplois que celle de centrales à combustibles fossiles.
The jobs in low-impact hydro we have demonstrated to be significantly higher than those in fossil fuel construction activities for power development.

La proposition de règlement dont les principes ont été adoptés par la Commission le 28 novembre 1990 vise à instaurer un système communautaire pour attribuer un label écologique à des produits moins nocifs pour l'environnement et dont l' impact global sur l'environnement -à savoir l'impact pendant la production, la distribution, la consommation ou utilisation, et l'élimination après usage- est beaucoup moins important que celui d'autres produits de la même catégorie.
On 28 November the Commission adopted the principles underlying a proposal for a Regulation designed to establish a Community system for awarding an environmental label to products which are less harmful to the environment and whose overall environmental impact - i.e. their impact during production, distribution, consumption or use, and disposal after use - is much less significant than that of other products in the same category.