Vertaling van "écoles secondaires partout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

école secondaire de premier cycle [ école secondaire premier cycle | école secondaire du niveau inférieur | école secondaire du premier cycle ]
junior high school [ junior secondary school | intermediate school ]

enseignant au niveau secondaire [ enseignante au niveau secondaire | professeur d'école secondaire | professeure d'école secondaire | professeur au niveau secondaire | professeure au niveau secondaire ]
high school teacher [ secondary school teacher ]

école d'enseignement secondaire | école secondaire
secondary school

professeur d'école secondaire de premier cycle [ professeure d'école secondaire de premier cycle | enseignant de premier cycle au niveau secondaire | enseignante de premier cycle au niveau secondaire ]
junior high school teacher

école secondaire
Secondary school

directeur d'école secondaire | proviseur de lycée | chef d'établissement secondaire | principal de collège
head teacher of secondary school | secondary school director | secondary school head teacher | secondary school principal

enseignement secondaire [ école secondaire ]
secondary education [ secondary school ]

école secondaire | polyvalente
secondary school

directeur d'école secondaire
Head Teacher | Principal

école secondaire d'agriculture
agricultural secondary school

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il serait vraiment important de renforcer le réseau des francophones qui enseignent l'histoire au secondaire partout au pays, non seulement pour les jeunes francophones, dans les écoles, qui ont besoin de connaître leur histoire, mais aussi pour ceux et celles qui, à l'extérieur de ces écoles, ont également besoin de connaître l'histoire du pays et la place importante qu'y occupe la dualité linguistique.
It would be really important to strengthen the network of francophones who teach history at the high school level throughout the country, not only for young francophones in those schools who need to find out about their history, but also for those who outside of those schools also need to learn the history of the country and the important place linguistic duality occupies at the heart of it.

s'engage à faire en sorte que, dans les écoles primaires et secondaires partout dans l'Union, des campagnes d'information soient réalisées pour sensibiliser les jeunes citoyens et leurs enseignants aux bienfaits de la consommation de poisson et à la grande diversité des espèces propres à la consommation.
undertakes to ensure that in primary- and second-level schools across the Union, information campaigns are carried out so that younger citizens and their teachers are aware of the benefits of consuming fish, and of the huge variety of species of fish which are available for consumption.

c quinquies) s'engage aussi à faire en sorte que, dans les écoles primaires et secondaires partout dans l'Union, des campagnes d'information soient réalisées pour sensibiliser les jeunes citoyens et leurs enseignants aux bienfaits de la consommation de poisson et à la grande diversité des espèces propres à la consommation;
(cd undertakes to ensure that in primary and second level schools across the Union, information campaigns are carried out so that younger citizens and their teachers are aware of the benefits of consuming fish, and of the huge variety of species of fish which are available for consumption;

De plus, l'école secondaire Riverview à Coxheath a accueilli la 35 édition du Red Cup Showcase, un tournoi de hockey annuel auquel participent des équipes de niveau secondaire de partout en Nouvelle-Écosse.
Also, Riverview High School in Coxheath hosted the 35th annual Red Cup Showcase hockey tournament featuring high school teams from all over Nova Scotia.

Il faudrait faire plus d'efforts pour arriver à conclure des ententes avec les universités, les écoles secondaires partout au pays.
More efforts should be made to enter into agreements with universities and secondary schools all across Canada.

M. Ronald J. Duhamel (Saint-Boniface, Lib.): Monsieur le Président, de la part de tous les parlementaires, je tiens à féliciter les finissants de nos écoles secondaires partout au pays.
Mr. Ronald J. Duhamel (St. Boniface, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of parliamentarians, I would like to congratulate all those graduating from high school across Canada.

M. Ronald J. Duhamel (Saint-Boniface): Monsieur le Président, de la part de tous les parlementaires, je veux féliciter les finissants de nos écoles secondaires partout au pays.
Mr. Ronald J. Duhamel (St. Boniface): Mr. Speaker, on behalf of all parliamentarians, I want to congratulate our high school graduates across the country.