Vertaling van "écoles francophones font " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Entente spéciale relative à la gestion des écoles francophones
Special Agreement on French Schools Governance

école francophone
French-language school [ Francophone school ]

Mandat - Groupe de travail - Mise en œuvre de la gestion des écoles francophones
Mandate of the Francophone Governance Implementation Team

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les écoles francophones font face à des défis que les écoles anglophones ne connaissent pas.
Francophone schools have challenges that anglophone schools know nothing about.

C'est l'une des seules provinces, sinon la seule, où les enseignants des écoles d'immersion et ceux des écoles francophones font partie de la même association.
That's one of the only provinces, if not the only one, where the teachers from immersion schools and those from francophone schools belong to the same association.

L'enseignement s'y donne entièrement en français, tout comme dans notre école francophone, mais ces classes font partie d'écoles anglaises ou d'écoles d'immersion.
They are taught completely in French, just like our francophone school, but they are in an English school or an immersion school.

Aujourd'hui, des écoles francophones et des commissions scolaires gérées par des francophones font partie intégrante du système d'éducation de toutes les provinces et de tous les territoires.
Today, French-language schools and school boards managed by francophones are an integral part of the education system in every province and territory.

Les deux plus grands défis auxquels font face les institutions postsecondaires sont Ie manque de personnel enseignant qualifié dans les écoles primaires et secondaires, et Ie manque de rigueur dans la façon dont la grammaire, I'orthographe et la syntaxe sont enseignées à la fois dans les programmes d'immersion et dans les écoles francophones.
The two biggest challenges facing the postsecondary institutions are the lack of qualified teaching staff in the primary and secondary schools, and the lack of rigour in the way that grammar, spelling and syntax are taught in both the immersion programs and in the French-language schools.