Vertaling van "écoles doivent maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écoles de formation du personnel de maintenance
Maintenance personnel training schools

école de formation du personnel de maintenance
maintenance personnel training school

Directeur - Maintenance et génie (Avions-écoles et chasseurs)
Director Fighter and Trainer Engineering and Maintenance

A4 Maintenance - Chasseurs, avions-écoles et soutien au combat [ A4 Maint CAESC ]
A4 Maintenance - Fighters, Trainers and Combat Support [ A4 Maint FTCS ]

A4 Maintenance - Chasseurs, avions-écoles, soutien au combat et véhicules aériens sans pilotes
A4 Maintenance - Fighters, Trainers, Combat Support, and Unmanned Aerial Vehicle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il sera très difficile de retrouver notre culture et notre langue, surtout parce que nos enfants doivent maintenant aller à l'école.
It is going to be tough to get our culture and language back, particularly right now when kids have to go to school.

Ils doivent maintenant s'entraîner dans des gymnases d'écoles secondaires à leurs frais au lieu de bénéficier des services des entraîneurs de l'université et tout.
They now have to train in high school gymnasiums and they have to pay for that, instead of being coached at the university and so on.

Le premier ministre saisit-il l'urgence de la situation et ne comprend-il pas que le gouvernement du Québec a déjà versé 41 millions de dollars à l'École de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe, et que lui et son gouvernement doivent maintenant faire leur part?
Does the Prime Minister grasp the urgency of the situation and does he not realize that the Government of Quebec has already put $41 million into the school and that it is now time he and his government did their share?

Dans certaines provinces, ils ne sont pas encore formés, ce n'est pas encore obligatoire, mais en Ontario, par exemple, les écoles doivent maintenant avoir un comité de parents et nous essayons de le rejoindre.
In some provinces it's not yet formed, not yet mandatory, but in Ontario, for example, schools now must have a parent council committee, and we're trying to reach those groups through that avenue.

Sans nous consulter et sans tenir compte des répercussions financières négatives, le gouvernement a décidé que nos droits à la propriété privée, l'actif de notre société et celui des créateurs que nous représentons, doivent maintenant être offerts aux écoles sans frais et sans le moindre dédommagement pour notre entreprise ou celles de nos producteurs.
Without consultation and consideration of the negative financial impact, this government has decided that our private property rights, the assets of our company and that of the creators we represent are now to be given to schools at no cost and without any compensation to our business or that of our producers.