Traduction de «écoles devront aller » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Aller-retour actif & sécuritaire pour l'école
Active & Safe Routes to School

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vos gens devront aller l'école assez longtemps pour savoir tout cela.
Your people will have to spend quite a bit of time in school in order to acquire that kind of knowledge.

Certains enfants ne savent pas où ils vont aller à l'école l'année prochaine, lorsqu'ils devront quitter l'école qu'ils fréquentent actuellement, et ils ne le savaient pas non plus l'année dernière.
We have children who do not know where they're going to school next year, when they graduate from the existing schools, and they didn't know last year.

Parce que les développements de l'histoire, même la Loi sur les langues officielles eet ensuite la Charte ne vont pas permettre, en réalité, au gouvernement fédéral, de «défendre» les minorités (1740) L'histoire va nous montrer que même avec l'adoption de la Charte, les francophones catholiques qui voudront avoir la gestion de leurs écoles devront aller jusqu'à la Cour suprême.
I could go on and on. Because what happened afterwards, the Official Languages Act, and the charter later on, did not succeed in giving the federal government the power to ``protect'' minorities (1740) History will show us that, even with the adoption of the charter, Catholic francophones who want to manage their schools will have to go to the Supreme Court.

En septembre, toutefois, mes enfants devront aller dans une école alors que leurs amis iront dans une autre école qui ne se trouve pas dans le quartier.
In September, however, my children must go to one school while their friends go to a school that is not in the immediate area.

Toutefois, si les enfants restent un peu plus longtemps, ils devront aller à l'école à partir de l'habitation du parent non gardien.
However, when the parent has the children a little more than that, he has to deal with the fact that the children must go to school from the parent's residence.