Traduction de «écoles des premières nations demeurent terriblement sous-financées » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, tandis que le ministre refuse d'assumer son échec, les écoles des Premières Nations demeurent terriblement sous-financées.
Mr. Speaker, while the minister refuses to take responsibility for his failure, first nation schools continue to be woefully underfunded.

Monsieur le Président, après avoir nié les faits pendant des années, le gouvernement admet finalement que les écoles des Premières Nations sont sous-financées.
Mr. Speaker, after years of denial, the government is finally admitting to underfunding of first nations schools.

Il ne fait aucun doute que les écoles des Premières Nations continent d'être sous-financées comparativement aux écoles provinciales.
There is little doubt that First Nation schools continue to be under-funded in comparison to their provincial counterparts.

Pourquoi les jeunes de Little Grand Rapids et des collectivités des Premières Nations partout au pays devraient-ils fréquenter des écoles qui sont dangereuses et sous-financées, des écoles qui tombent en ruine et qui sont pleines de moisissures, des écoles où il n'y a pas assez de livres, pas assez d'enseignants et pas assez ressources — bref, des écoles qui préparent les élèves à l'échec?
Why should the youth of Little Grand Rapids and first nations across this country go to schools that are dangerous, underfunded, falling apart, and full of mould, that do not have enough books, do not have enough teachers, and do not have enough resources, and that are setting them up to fail?