Traduction de «école régulière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

école régulière
academic school

école ordinaire | école régulière
conventional school | ordinary school

école ordinaire [ école régulière ]
regular school [ ordinary school | conventional school ]

enseignant des écoles Steiner-Waldorf | professeure des écoles Steiner-Waldorf | enseignant des écoles Steiner-Waldorf/enseignante des écoles Steiner-Waldorf | professeur des écoles Steiner-Waldorf/professeure des écoles Steiner-Waldorf
Steiner school instructor | Steiner Waldorf school teacher | Steiner school teacher | teacher in Steiner school

maître d’école maternelle/maîtresse d’école maternelle | maîtresse d’école maternelle | instituteur d’école maternelle/institutrice d’école maternelle | institutrice d’école maternelle
educator in beauty | vocational beauty teacher | early years teacher | kindergarten teacher

directeur d'école primaire | directrice d'école primaire | directeur d'école primaire/directrice d'école primaire | directrice d'école du premier degré
headteacher of primary school | primary education headteacher | headmaster of primary school | primary school head teacher

établissement d'enseignement [ école | établissement scolaire ]
educational institution [ school | teaching institution ]

directeur d'auto-école [ directrice d'auto-école | directeur d'école de conduite automobile | directrice d'école de conduite automobile | directeur d'école de conduite | directrice d'école de conduite | directeur d'autoécole | directrice d'autoécole ]
driving school manager [ automobile driver training school manager | automobile driving school manager ]

établissement du budget sur la base école | technique du budget à base école | technique du budget base école | budget à base école | budget base école
school-based budgeting

salarié permanent | salariée permanente | travailleur permanent | travailleuse permanente | permanent | permanente | employé permanent | employée permanente | salarié régulier | salariée régulière | travailleur régulier | travailleuse régulière | employé régulier | employée régulière | régulier | régulière
permanent employee | regular employee | continuing employee | permanent worker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des transferts en espèce sont ainsi effectués tous les deux mois au bénéfice de familles de réfugiés dont les enfants fréquentent l'école régulièrement.
It works by providing cash transfers every two months to refugee families whose children regularly attend school.

Les enfants des familles qui remplissent les conditions requises pour bénéficier du projet ESSN sont automatiquement pris en compte pour une participation au programme TCEE, à condition qu'ils fréquentent l'école régulièrement.
Children of families eligible for the ESSN project are automatically considered for the CCTE, provided that they attend school regularly.

En 2002, plus de 90 % des écoles et des entreprises y étaient raccordées, et plus de la moitié des européens l'utilisaient régulièrement.
In 2002, more than 90% of schools and businesses are online and more than half of Europeans are regular users.

En 2002, plus de 90 % des écoles et des entreprises y étaient raccordées et plus de la moitié des Européens l'utilisaient régulièrement.
In 2002 more than 90% of schools and businesses were online and over half of all European were regular users.

· les parents autochtones afin de leur exposer les avantages que retireront leurs enfants à fréquenter l’école régulièrement et pendant une longue durée;
· Aboriginal parents and highlighting to them the benefits of their children’s regular and ongoing attendance at school.

Les critères de participation comprennent souvent la formation en dynamique de la vie, le perfectionnement en leadership, le tutorat et l’obligation de fréquenter l’école régulièrement.
Criteria for participation often include life skills training, leadership development, academic tutoring and requirements that young people attend school regularly.

Le projet «transferts conditionnels en espèces pour les dépenses d'éducation» (TCEE) , d'une valeur de 34 millions d'EUR, mettra en place des transferts en espèces deux fois par mois, à compter de mai 2017, à destination des familles de réfugiés vulnérables dont les enfants fréquentent régulièrement l'école.
The €34 million 'Conditional Cash Transfer for Education' (CCTE) project will provide bimonthly cash-transfers as of May 2017 to vulnerable refugee families whose children regularly attend school.

Oui, dans les écoles régulières et non dans les écoles d'immersion.
Yes, in regular schools, not immersion schools.

Chaque enfant est suivi par un éducateur spécialement formé et, dans les cas où cela est possible, les élèves de cette école fréquentent une école régulière plusieurs fois par semaine dans le cadre du programme d'inclusion d'À Pas de Géant, pour qu'ils puissent côtoyer des élèves « neurotypiques ».
Every child is followed by a highly trained child care worker and, where possible, students from this educational institution also attend a regular school several times a week as part of Giant Steps' inclusion program, thereby ensuring contact with " neurotypical" students.

Elle fréquente une école régulière, avec le soutien d'une intervenante.
She goes to a regular school with a support person.