Traduction de «école de l’otan à oberammergau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

École de l’OTAN à Oberammergau
NATO School Oberammergau

Collège de défense de l'OTAN à Rome (Italie) [ CD OTAN Rome ]
NATO Defence College Rome [ NDC Rome ]

Projet de l'OTAN à financement conjoint
NATO Common Funded Project

enfants laissés sans surveillance après l'école | enfants restant seuls à la maison après l'école
latch-key children

forces réservées pour affectation à l'OTAN
NATO earmarked forces

forces allouées à l'OTAN
forces allocated to NATO

Loi fédérale concernant la compétence de fixer les prestations de la Confédération aux anciens professeurs de l'Ecole polytechnique fédérale et à leurs survivants
Federal Act of 11 December 1964 on the responsibility for determining the payments made by the Confederation to former professors of the Swiss Federal Institutes of Technology and their survivors

Ordonnance générale du 10 septembre 2002 concernant le contrôle des acquis à l'Ecole polytechnique fédérale de Zurich | Ordonnance sur le contrôle des acquis à l'EPFZ
ETH Zurich General Ordinance of 10 September 2002 on Efficiency Controls [ ECO-ETHZ ]

Comité pour écoles suisses à l'étranger [ CEE ]
Committee for Swiss Schools Abroad [ CSSA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y aura en quelque sorte une école de l'OTAN où on amènera d'autres étudiants.
We will be setting up a kind of NATO school where students from other countries will be brought in.

La construction de routes, de ponts, d'écoles et d'hôpitaux, l'aide humanitaire, le transport de blessés, les traitements médicaux offerts aux Afghans, la vaccination, l'éducation, le commerce, tout cela est largement attribuable aux contributions de l'OTAN.
The construction of roads, bridges, schools, hospitals, the provision of humanitarian aid, the provision of the enablers that allow for the transportation of injured individuals, medical treatment for Afghans, vaccinations, education, commerce, all of that is very much attributable to the work that Afghanistan people are now able to enjoy because of the NATO contribution.

En effet, avant que l'OTAN ne déploie ses troupes, seulement 700 000 enfants fréquentaient l'école en Afghanistan, rien que des garçons.
In fact, before NATO sent its forces in, only 700,000 children went to school in Afghanistan, none of them young girls.

Les nouvelles forces politiques qui rencontrent à présent l'adhésion du peuple serbe n'ont pas uniquement pour tâche d'effectuer un travail politique, mais également d'évacuer les ruines de la guerre menée par l'OTAN, c'est-à-dire de reconstruire les entreprises, les écoles, les hôpitaux, les ponts et autres constructions qui ont été détruits.
The new political forces, which meet with this Chamber’s approval, have the task of engaging not only in political work but also in construction work and of removing the debris from the NATO war in the form of ruined factories, schools, hospitals, bridges and other structures.

Il a aussi fréquenté l'école de l'OTAN, où il a suivi les cours d'officier d'état-major et ceux dispensés aux Forces de réserve et de mobilisation.
He has also attended the NATO school, taking both the NATO staff officers course and the NATO reserve and mobilization forces course.

Tous les pays membres envoient des étudiants à ces écoles de l'OTAN.
All member countries send their students to these NATO schools.