Vertaling van "écluse à sas simple " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écluse à cas simple
Single lift lock

écluse à sas | écluse à sas simple
lock | single lock

écluse à poissons [ ascenseur à sas ]
fish lock

réduire à sa plus simple expression
reduce to the simplest form

écluse à porte d'èbe | écluse simple
ebb tide gates | single entrance | single gate

écluse de garde | écluse simple
safety lock gates | single pair of lock gates

prix d'écluse
sluice-gate price

construire une écluse sur un canal
canal lock construction | construct locks on canals | building canal locks | construct canal locks

ouvrage d'art [ aqueduc | barrage | digue | écluse | ouvrage de génie civil | quai ]
engineering structure [ aqueduct | civil engineering structure | dam | dike | dock | quay | sluice ]

préparer des repas simples à bord
perform on board food preparation activities | prepare simple on board meals | prepare basic food and drink on board | prepare simple meals on board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Études en cours concernant les écluses; port: interconnexions (études et travaux, y compris modernisation de l'écluse Beatrix)
Locks studies ongoing; port: interconnections (studies and works, including Beatrix lock upgrade)

Dans ce contexte, il existe encore un certain nombre d'obstacles en terme d'infrastructure tels que les goulets d'étranglement, le gabarit inadapté, la hauteur des ponts, le fonctionnement des écluses, le manque d'équipement de transbordement, etc.
Better use could be made of the inland waterways in particular. In this context, a number of infrastructure problems remain, such as bottlenecks, inappropriate gauges, bridge heights, operation of locks, lack of transhipment equipment, etc.

Études, travaux en vue d'une meilleure navigabilité et modernisation des voies navigables et des écluses
Studies, works for better navigability and upgrading waterways and locks

La fédération n'a pas changé sa simple requête: la suppression de la TPS sur tous les articles de lecture, tout particulièrement les manuels.
The federation has not changed its simple plea to remove all the GST on all reading materials, especially on textbooks.

Il touche les efforts que nous faisons pour maintenir la cohésion de notre pays et assurer sa prospérité continue, plutôt que sa simple survie.
This is the way we actually keep this country as a cohesive entity in order to continue to thrive into the future and not just survive.

Écluse ou groupe d'écluses conçues pour élever et descendre les bateaux entre des étendues d'eau situées à des niveaux différents sur des cours d'eau et des canaux.
Lock or group of locks, intended for raising and lowering boats between stretches of water of different levels on river and canal waterways.

Je ne pense pas que qui que ce soit ici, y compris le député de Sackville—Eastern Shore, veuille faire adopter une mesure pour sa simple satisfaction personnelle.
I do not think there is anybody here, including the member Sackville—Eastern Shore, who wants to put something through simply because it is the emotionally feel good thing to do.

Quand le toit de la maison coule, si on le laisse couler pendant dix ans, l'entretien de la maison, ou sa simple réparation, coûte une fortune par la suite.
When the roof of a house leaks, if it is left leaking for 10 years, maintaining the house or simply repairing it costs a fortune.

Sa simple présence suffisait à remplir les étudiants d'énergie et d'inspiration.
He energized and inspired students with just his presence.