Vertaling van "éclat de préparation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éclat de décortication [ éclat de préparation ]
primary flake

fracture fermée du plancher de l'orbite (éclatement)
Closed blow-out fracture orbit

éclat | éclater | explosion | faire éclater | rompre
burst

éclat d'amorçage [ calotte de préparation | entame de décorticage ]
first primary decortication flake [ first primary flake ]

essai d'éclatement | essai de l'éclatement | essai de résistance à la crevaison | essai de résistance à l'éclatement | essai de résistance à la perforation | essai Mullen
burst test | bursting test | cady test | pop test | mullen test

éclat de débitage [ éclat de support | éclat de taille ]
blank flake

clapet de sécurité | diaphragme d'éclatement | disque de rupture | disque destiné à la rupture | disque frangible | membrane d'éclatement
burst disc | bursting disc | bursting disk | frangible disc | rupture disk | safety disc

série d'éclats | signal d'éclats
flashing light signal

accident causé par un éclat
Accident caused by splinter

corps étranger en éclats
Splinter foreign body

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec plus de 50 millions d'euros prélevés sur ces fonds, l'UE a activement contribué à l'action de préparation et de réponse aux crises de Mossoul et d'Hawidja dès que celles-ci ont éclaté.
With over €50 million of this funding, the EU has actively supported preparedness and response to the Mosul and Hawija emergencies since their onset.

Je pense donc que nous sommes aujourd'hui mieux préparés que par le passé pour affronter une crise, si une crise telle que celles que nous avons connues venait de nouveau à éclater.
So, I think we are now better prepared than we were before to face a crisis, if a crisis like the ones we have seen before should come in the future.

Avons-nous commencé à nous préparer en vue de ces négociations ou attendrons-nous que la situation éclate, après quoi on ramassera de nouveau les pots cassés?
Have we started to prepare ourselves for those negotiations or are we going to wait for the situation to explode and then pick up the pieces?

Si le référendum n'a pas lieu à cause d'un manque de préparation ou parce que certains tentent de l'empêcher, j'ai peur qu'un nouveau conflit éclate, honnêtement.
If we don't have a referendum going ahead because they're not prepared or there is some involvement from other parties to obstruct it, I'm concerned that we'll have conflict again, frankly.

La plupart des mesures de la proposition, cependant, étaient déjà en préparation bien avant que les récents scandales n'éclatent.
Most of the measures in the proposal, however, were already in preparation well before those scandals broke.

À la fin de 1995, on prépare un coup d'éclat, pour ne pas dire un coup d'État, que les gens des Basses-Laurentides ont appelé le vol du siècle. Pour ADM, c'était le projet 30-30.
For ADM, it was Project 30-30.