Vertaling van "éclairée que prendra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Planification pour la santé : vers une prise de décision éclairée - Sommaire d'une étude documentaire et proposition d'un cadre d'évaluation des nouvelles tendances dans l'organisation de la prestation des services de soins de santé [ Planification pour la santé : vers une prise de décision éclairée ]
Planning for Health: Toward Informed Decision-Making - Summary of Literature Review and a Proposed Evaluation Framework on Emerging Trends in the Organization and Delivery of Health Care Services [ Planning for Health: Toward Informed Decision-Making ]

surface éclairée | tache brillante | tache | tache lumineuse | tache de luminance | zone éclairée
area coverage

la couverture prendra effet
cover will take effect

la Communauté prendra comme base de négociation les dispositions ...
the Community shall take as its basis for negotiation the provisions ...

date où la prescription prendra effet
effective date of the requirement

Dépendance ou autosuffisance : Quelle direction prendra le système de revenu de retraite du Canada?
Dependence or Self-Reliance: Which Way for Canada's Retirement Income System? [ Strengthening Canada's Retirement Income System ]

cible éclairée
illuminated target

leader éclairé | leadeur éclairé | leadeuse éclairée
thought leader

aurore éclairée par le Soleil
sunlit aurora

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre gouvernement continue à travailler de concert avec les Autochtones en ce qui a trait à l'élaboration et à la mise en oeuvre des stratégies qui feront en sorte qu'on prendra des décisions éclairées répondant aux besoins actuels et à ceux des générations futures.
Our government continues to work in concert with aboriginal people on both the development and implementation of strategies to ensure that informed decisions are made to meet today's needs and those of future generations.

Notre gouvernement continue à travailler de concert avec les Autochtones en ce qui a trait à l'élaboration et à la mise en oeuvre de stratégies qui feront en sorte qu'on prendra des décisions éclairées répondant aux besoins actuels et à ceux des générations futures.
Our government continues to work in concert with aboriginal people in both the development and implementation of strategies to ensure informed decisions are made to meet today’s needs and those of future generations.

Il y a eu aussi des explications techniques sur différents sujets à caractère monétaire ou encore sur des équipements ou des modifications quant au nombre de nos soldats à l'extérieur du Canada (1235) Je souhaite ardemment participer en vue de favoriser une décision plus éclairée que prendra cette Chambre sur la politique internationale des missions des Nations Unies.
Technical explanations have also been provided about different things, whether it be with respect to monetary issues, to equipment or to adjustments in the strength of our troops abroad (1235) It is my fervent wish to help this House come to an enlightened decision on international policy as regards UN missions.

Tous ces enjeux relatifs à la défense et à la sécurité de notre nation figurent à l'avant-plan, et c'est à ce propos que le comité sénatorial prendra des décisions éclairées, tout en conseillant le gouvernement et en informant le public.
These are all issues on the nation's defence and security front burner, and these are the files on which we, as a Senate committee, will render some informed judgment and, in the process, advise government and inform the public.

Nous espérons que le gouvernement fera preuve de leadership et prendra des décisions plus éclairées que celles qu'il a prises dans le passé.
We hope the government shows leadership and makes wiser decisions than it has in the past.