19. souligne à quel point il est important que les États membres allouent des ressources suffisantes à la surveillance du marché en ce qui co
ncerne l'efficacité énergétique des produits, de façon à garantir des conditions de concurrence équitables aux entreprises et à fournir aux consommateurs les in
formations les plus utiles et les outils appropriés leur permettant
de faire des choix éclairés, de connaître leur consommation énergé
...[+++]tique et de la réduire;
19. Stresses the importance of Member States allocating adequate resources for market surveillance of the energy efficiency of products, so as to ensure a level playing field for the industry while providing consumers with the most useful information and the right tools to make informed choices, to find out how much energy they use and to reduce their energy consumption;