Cependant, eu égard à l'expérience acquise depuis dans l'application du Règlement, la nécessité d'apporter d'autres éclaircissements sera examinée ci-après.
However, in view of the further experience that has been gained in applying the Merger Regulation, the need for further clarification will be discussed below.
