Traduction de «éclairage utile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

négociante grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage | négociant grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage | négociant grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage/négociante grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage
wholesale buyer in furniture, carpets and lighting equipment | wholesale merchandiser in furniture, carpets and lighting equipment | graduate wholesale merchant in furniture, carpets and lighting equipment | wholesale merchant in furniture, carpets and lighting equipment

électricien d’éclairage public | électricien d’éclairage public/électricienne d’éclairage public | électricienne d’éclairage public
street light repair electrician | street lighting operative | street light operative | street lighting electrician

matériel d'éclairage [ ampoule | appareil d'éclairage | lampe à incandescence | lampe électrique | lampe halogène | tube à néon | tube électrique | tube fluorescent ]
lighting equipment [ electric lamp | electric tube | fluorescent tube | halogen lamp | incandescent lamp | light bulb | neon tube | standard lamp ]

éclairage de chalutage | éclairage de pêche | éclairage extérieur
external trawling lights | fishing lights

eclairage de secours | éclairage de sécurité | eclairage de sureté | lampe de sécurité | luminaire de sécurité
emergency lighting

éclairage de secours | éclairage de sécurité | éclairage d'urgence
emergency lighting

lampe d’éclairage du canal auriculaire
Ear canal light

éclairage
lighting [ Light(STW) ]

dispositif de signalisation [ avertisseur sonore | dispositif d'éclairage | feu d'éclairage | feu de brouillard | feu de croisement | feu de position | feu de route | feu de stop | phare (signalisation) | signalisation du véhicule ]
signalling device [ anti-dazzle headlamp | audible warning device | dipped-beam headlamp | fog lamp | light | lighting system | main-beam headlamp | side marker lamp | stop lamp | vehicle signals ]

installer l’éclairage dans des engins de transport
install transport equipment illumination | install transport equipment light | fix transport equipment lighting | install transport equipment lighting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le contrat de performance énergétique est utile pour lancer la rénovation des bâtiments publics et pour améliorer le niveau d'efficacité énergétique des infrastructures publiques telles que l'éclairage public[24].
Energy performance contracting is relevant for triggering renovation in public buildings and for upgrading the energy efficiency level of public infrastructure such as street lighting[24].

Le retour d’information très complet fourni par les parties intéressées[13] lui a procuré un éclairage utile sur certaines évolutions récentes et les modifications qu’il faudrait peut-être apporter à la législation en vigueur en matière de paiements.
The comprehensive feedback by stakeholders[13] provided relevant information on some recent new developments and on possible requirements for changes to the existing payments framework.

Un renvoi préjudiciel peut notamment s'avérer particulièrement utile lorsqu'est soulevée, devant la juridiction nationale, une question d'interprétation nouvelle présentant un intérêt général pour l'application uniforme du droit de l'Union ou lorsque la jurisprudence existante ne paraît pas fournir l'éclairage nécessaire dans un cadre juridique ou factuel inédit.
A reference for a preliminary ruling may, inter alia, prove particularly useful when a question of interpretation is raised before the national court or tribunal that is new and of general interest for the uniform application of EU law, or where the existing case-law does not appear to provide the necessary guidance in a new legal context or set of facts.

Néanmoins, elles peuvent apporter un éclairage utile sur les scénarios d’accident et leur probabilité.
None the less, accident statistics can shed light on injury scenarios and their probability.

Les critères de référence indicatifs peuvent être utiles pour orienter les utilisateurs vers les meilleures technologies disponibles pour des applications particulières (telles que l’éclairage de bureau et l’éclairage des voies publiques).
Indicative benchmarks can be helpful in guiding users on the best available technology for specific applications (such as office or public street lighting).

La conformité avec l'exigence d'installer un éclairage des marches aux portes extérieures conformément au paragraphe 4.2.2.5 n'est pas exigée s'il peut être prouvé que la capacité du système électrique est insuffisante pour supporter une charge supplémentaire, ou qu'un tel éclairage ne peut être installé utilement sans apporter de modifications structurelles aux portes.
Compliance with the requirement to provide step lighting, in accordance with Clause 4.2.2.5, at external doorways is not required if it can be established that there is insufficient capacity in the electrical system to support additional load, or that such lighting cannot usefully be accommodated without structural alteration to the doorway.

Une période d'éclairage à la lumière rouge, à des fréquences indétectables par les rongeurs, peut être utile pendant la période d'obscurité pour permettre au personnel de surveiller les rongeurs durant leur phase d'activité.
A period of red light at frequencies undetectable to the rodents can be useful during the dark period so that staff can monitor the rodents in their active phase.

Si les chiffres de fin d'exercice ne sont pas représentatifs des valeurs moyennes, celles-ci peuvent fournir un éclairage utile.
If the year end figure is not representative of average values, average values can further assist understanding.

Pour assurer le succès de cette directive, il est opportun de se fonder non seulement sur une exigence minimale de performance énergétique, mais également sur les autres éléments qui ont une incidence sur celle-ci (tels l'isolation thermique, l'installation d'éclairage, le rendement utile de la chaudière du chauffage ou autres).
If this directive is to work, in addition to the minimum energy performance requirement the other factors influencing performance should be brought into play, including thermal insulation, light fittings, useful boiler efficiency and so on.