Vertaling van "éclairage total " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éclairage total | toutes lampes allumées
all lights on | all lights on button

électricien d’éclairage public | électricien d’éclairage public/électricienne d’éclairage public | électricienne d’éclairage public
street light repair electrician | street lighting operative | street light operative | street lighting electrician

négociante grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage | négociant grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage | négociant grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage/négociante grossiste en meubles, tapis et appareils d’éclairage
wholesale buyer in furniture, carpets and lighting equipment | wholesale merchandiser in furniture, carpets and lighting equipment | graduate wholesale merchant in furniture, carpets and lighting equipment | wholesale merchant in furniture, carpets and lighting equipment

éclairage de chalutage | éclairage de pêche | éclairage extérieur
external trawling lights | fishing lights

eclairage de secours | éclairage de sécurité | eclairage de sureté | lampe de sécurité | luminaire de sécurité
emergency lighting

éclairage de secours | éclairage de sécurité | éclairage d'urgence
emergency lighting

matériel d'éclairage [ ampoule | appareil d'éclairage | lampe à incandescence | lampe électrique | lampe halogène | tube à néon | tube électrique | tube fluorescent ]
lighting equipment [ electric lamp | electric tube | fluorescent tube | halogen lamp | incandescent lamp | light bulb | neon tube | standard lamp ]

incapacité totale temporaire | ITT | incapacité temporaire totale | ITT | incapacité temporaire et totale | ITT | incapacité temporaire totale de travail | invalidité totale temporaire | ITT | invalidité temporaire totale | ITT
temporary total disability | TTD | total temporary disability

bloc autonome d'éclairage de sécurité à lampes à incandescence
emergency incandescent lighting unit

installer l’éclairage dans des engins de transport
install transport equipment illumination | install transport equipment light | fix transport equipment lighting | install transport equipment lighting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient d'effectuer au total 5 mesures du courant à la tension de 13,2 V pour chaque type d'éclairage utilisé dans le véhicule (à savoir feux de croisement, feux de route, feux de position avant, feux de brouillard avant, feux de brouillard arrière, feux indicateurs de position avant, feux indicateurs de position arrière, éclairage de la plaque d'immatriculation et feux de marche arrière).
In total, five measurements on the current should be done at 13,2 V for each type of lighting used in the vehicle (i.e. low-beam headlamp, high-beam headlamp, front position, front fog, rear fog, front turn signal, rear turn signal, licence plate and reversing lamps).

Le demandeur ayant présenté une demande en vue de l'approbation d'un ensemble technologique innovant constitué d'un dispositif d'éclairage extérieur performant utilisant des DEL, la Commission estime qu'il y a lieu de modifier les formules de calcul des réductions de CO2 pour tenir compte de la réduction totale des émissions de CO2 que permet d'obtenir le dispositif d'éclairage.
Considering that the Applicant has applied for an innovative technology package of efficient exterior lighting with the use of LEDs, the Commission finds it appropriate to modify the formulae for the calculation of CO2 savings to reflect the total CO2 savings of the lighting package.

Les gens sont souvent surpris d'apprendre que le pourcentage de notre utilisation réelle d'énergie qui exige de l'électricité et pour lequel on n'a pas vraiment le choix, comme l'éclairage, l'électronique, l'électrochimie, les télécommunications et le traitement de l'information, n'est que de 12 p. 100 environ de notre utilisation totale d'énergie.
It often surprises people to learn that the percentage of our actual energy use that must be required by electricity, there is really no choice, like the lights and the electronics and electrochemistry and telecommunications and information processing, it is only about 12 per cent of our total energy use.

J'ai tendance à penser que cet éclairage a pas mal d'importance et je doute donc fort que l'on puisse faire totalement abstraction des intérêts économiques au sein du CCLA.
I would think those biases are pretty strongly held, so I would doubt that economic interests are totally filtered out of the PMAC.

Au cours des 100 dernières années, la population mondiale a quadruplé, passant de 1,7 à 7 milliards d'habitants. Avec l'augmentation de la prospérité et la demande de chauffage, de climatisation, d'éclairage, de transport, d'aliments, de vêtements et de produits industriels, la demande totale d'énergie a décuplé au cours de la même période.
A fourfold increase in global population over the past century, from about 1.7 to 7 billion people, together with rising prosperity and the demand for heating, cooling, lighting, transportation, food, clothing, and industrial goods, has led to an overall tenfold increase in the demand for energy over that same period.

67) «incorporés mutuellement (dispositifs d’éclairage)»: des dispositifs d’éclairage ayant des sources lumineuses distinctes ou une source lumineuse unique fonctionnant dans des conditions différentes (différences optiques, mécaniques ou électriques, par exemple), des plages éclairantes totalement ou partiellement communes et un même boîtier;
‘reciprocally incorporated (lighting devices)’ means lighting devices having separate light sources or a single light source operating under different conditions (e.g. optical, mechanical or electrical differences), totally or partially common illuminating surfaces and a common lamp body;

Les caches similaires à des pare-brise ou à des carénages et qui ne servent qu’à protéger le tableau de bord ou le dispositif d’éclairage et dont la saillie totale ne dépasse pas 50 mm, mesurée du dessus du tableau de bord ou du dispositif d’éclairage concerné, sont dispensés des prescriptions énoncées aux points 1.3.3, 1.3.3.1 et 1.3.3.2.
Covers which resemble windscreens or fairings and which are installed only to protect the rider’s instrument cluster or headlamp device and which have an overall projection of no more than 50 mm measured from the top surface of the relevant instrument cluster or headlamp device are exempted from the requirements in points 1.3.3, 1.3.3.1 and 1.3.3.2.

Grâce à la mise en place de systèmes d’éclairage et de régulation de l’éclairage permettant un haut rendement énergétique, les 736 partenaires du programme sont parvenus à réaliser au total plus de 315 000 MWh d’économies d’énergie par an, ce qui correspond à peu près à la consommation d’électricité d’une ville de 250 000 habitants.
The total energy savings achieved by all 736 partners was more than 315 000 MWh per year – roughly equal to the electricity consumption of a city of 250 000 inhabitants – thanks to their implementation of highly efficient lighting and control systems.

L'éclairage représente une part importante de la consommation d'électricité des bâtiments au Canada, soit 18 000 gigawattheures par an dans le cas du secteur résidentiel (4 p. 100 de la consommation totale) et près de 40 000 gigawattheures par année dans celui du secteur commercial.
Lighting is responsible for a significant portion of the electricity consumed by buildings: 18,000 gigawatt hours annually of residential electricity in Canada, or 4% of total use, and almost 40,000 gigawatt hours annually, or 14% of total use, for the commercial sector.

(2) L'éclairage fluorescent représente une part non négligeable de la consommation d'électricité dans la Communauté et donc de la consommation totale; les divers modèles de ballasts pour l'éclairage fluorescent disponibles sur le marché communautaire ont des consommations très différentes pour un type de lampe donné, c'est-à-dire un rendement énergétique extrêmement variable.
(2) Fluorescent lighting accounts for a significant share of electricity consumption in the Community and thus of total energy consumption. The various models of ballasts for fluorescent lighting available on the Community market have very different levels of consumption for a given type of lamp, i.e. extremely variable energy efficiency.