Vertaling van "éclairage adapté aux piétons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éclairage piétonnier [ éclairage adapté aux piétons ]
pedestrian lighting

éclairage piétonnier | éclairage adapté aux piétons
pedestrian lighting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les systèmes d’amélioration de la vision[22] comprenant des phares adaptables peuvent permettre de réduire de 30% le nombre de piétons tués et de 15% le nombre de cyclistes tués, d’après une étude réalisée en Suède[23].
Vision enhancement systems[22] that include adaptive headlights have the potential to reduce 30% of pedestrian fatalities and 15% of cyclist fatalities according to a study in Sweden[23].

Le niveau d'éclairage le long des cheminements libres d'obstacles doit être adapté aux opérations visuelles des voyageurs.
The illuminance level along obstacle-free routes shall be adapted to the visual task of the passenger.

D'après des recherches récentes sur l'éclairage de jour, les usagers de la route, notamment les piétons, les cyclistes et les motocyclistes, peuvent détecter les véhicules équipés de feux d'éclairage de jour plus nettement et plus tôt que ceux équipés de feux de croisement.
According to recent research on DRL, road users, including pedestrians, cyclists and motorcyclists can detect vehicles equipped with DRL more clearly and sooner than those equipped with dipped beam head lights.

Lorsque des animaux albinos sont hébergés, l’éclairage doit être adapté pour tenir compte de leur sensibilité à la lumière.
When keeping albino animals, the lighting shall be adjusted to take into account their sensitivity to light.

Position des éclairages: au-dessus du cheminement, aussi basse que possible, sans empiéter sur l'espace libre réservé au passage des piétons; ils peuvent aussi être intégrés dans les mains courantes.
Position of lights: above walkway, as low as possible, not to interfere with the free space for the passage of persons, or built-in into handrails.

La machine doit être fournie avec un éclairage incorporé, adapté aux opérations, là où, malgré un éclairage ambiant ayant une intensité normale, l'absence d'un tel dispositif pourrait créer un risque.
Machinery must be supplied with integral lighting suitable for the operations concerned where the absence thereof is likely to cause a risk despite ambient lighting of normal intensity.

les roues pour voitures particulières et leurs remorques (doc. 14451/05), et l'homologation des systèmes d'éclairage avant adaptatifs destinés aux véhicules automobiles, dont le faisceau s'adapte mieux au type de route emprunté par le véhicule et à l'état de la chaussée (doc. 14454/05).
on wheels for passenger cars and their trailers (14451/05), and on the approval of adaptive front-lighting systems for motor vehicles, in order to fit them with headlamps that can have their beam pattern adapted to better suit the type of road (14454/05).

Les systèmes d’éclairage avant adaptatifs (AFS) sont des systèmes de phares “intelligents” qui peuvent s’adapter à des environnements routiers ou de circulation différents.
Adaptive Front-lighting Systems (AFS) are ‘smart’ headlamp systems which can adapt themselves to particular road or traffic environments.

la définition des principales tâches du gestionnaire du tunnel, à savoir : assurer la sécurité des usagers et du personnel d'exploitation, tant en conditions normales (prévention) qu'en cas d'accident, contrôler le bon fonctionnement de toutes les installations (y compris la ventilation, l'éclairage, etc.) en conditions normales d'exploitation et les adapter en fonction des besoins en cas d'incident, et assurer l'entretien adéquat de toutes les installations structurelles et électromécaniques.
The definition of main tasks for the Tunnel Manager to secure safety for users and operators both in normal status (prevention) and in the event of an incident, to monitor the efficient performance of all installations (including ventilation, lighting, etc.) during normal operation and adjust them as required in the event of an incident and to properly maintain all structural and electromechanical installations.

L'éclairage par LED est l'une des formes d'éclairage les moins consommatrices et les plus adaptables, avec des économies d'énergie et des réductions de factures pouvant atteindre 70 % par rapport aux autres technologies d'éclairage.
LED lighting is one of the most energy-efficient and versatile forms of lighting - saving up to 70% energy and money compared to other lighting technologies.