Je peux lui dire que nous avons aussi à coeur l'avenir des régions et que moi aussi, j'entends des échos assez régulièrement que les gens trouvent que leurs relations avec le gouvernement du Québec sont trop centralisés, alors qu'ils appréciaient la relation beaucoup plus décentralisée qu'il y avait avec le gouvernement du Canada.
I can tell him that we also had the future of the regions in mind and that I regularly hear that people find their relations with the Government of Quebec too centralized, whereas they appreciated the much more decentralized relationship they had with the Government of Canada.
