Vertaling van "échiquier commercial " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échiquier commercial
trade map

Loi sur la Cour de l'échiquier [ Loi sur la Cour de l'Échiquier du Canada | Loi de la cour de l'Échiquier ]
Exchequer Court Act

échiquier de croisement | tableau des fécondations possibles | échiquier | table de vérification
checkerboard | gamete checkboard | Punnet square

Cour de l'Échiquier du Canada en sa qualité de juridiction de l'Amirauté [ Cour de l'Échiquier en sa qualité de juridiction de l'Amirauté ]
Exchequer Court of Canada on its Admiralty side [ Exchequer Court on its Admiralty side ]

technique de l'échiquier
Chessboard method

technique du demi-échiquier
Half chessboard method

instructeur personnel navigant commercial | instructeur personnel navigant commercial/instructrice personnel navigant commercial | instructrice personnel navigant commercial
flight attendant instructor | flight attendant trainer | cabin crew instructor | inflight service instructor

quadrillage | échiquier
grid

montage en échiquier | montage mode B
B mode editing

atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé
Forced landing while landing, member of ground crew or airline employee injured

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'autre aspect d'un programme économique et commercial ambitieux et global pour le Canada consiste à réfléchir à la position que nous souhaitons voir notre pays occuper sur l'échiquier économique mondial.
The other part of an ambitious global economic agenda and global trade agenda for Canada is thinking about where we want to position our country in the world economy.

S'il y a un avantage à avoir l'Organisation mondiale du commerce, c'est celui de pouvoir développer une espèce de droit commercial international qui va protéger les économies qui sont moins fortes au plan de l'échiquier international contre ceux qui sont plus forts, en particulier les Américains, mais aussi l'ensemble des pays développés.
If there is some advantage to contesting under the WTO, it is that we can develop a sort of international trade law that will protect countries with weaker economies from those that have stronger economies,—particularly from the US, but also from developed countries as a whole.

Il faut absolument que les dépenses fédérales de soutien en agroalimentaire soient augmentées dans le prochain budget fédéral de manière à rééquilibrer l'échiquier commercial dans lequel évolue notre secteur.
It is absolutely essential that federal spending in the area of agricultural support increase in the next federal budget, so as to rebalance the global trade environment in which our industry is evolving.

Le premier point qu'on veut souligner à propos de l'échiquier commercial, c'est que le Canada offre à ses agriculteurs une aide inférieure, et de loin, à celle qu'offrent les autres pays aux leurs.
The first point we want to make with respect to world trade in these products is that Canada's support for its agricultural producers is far less than what producers in other countries are receiving.