Vertaling van "échelons régional national " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés aux échelons national, régional et international dans l'application des Stratégies prospectives d'action de Nairobi pour la promotion de la femme
Report of the Secretary-General on progress at the national, regional and international levels in implementation of the Nairobi Forward-looking Strategies for the Advancement of Women

échelons national et régional
national and regional levels

diffuseur régional (1) | diffuseur à l'échelon régional (2)
regional broadcaster

à l'échelon régional [ au niveau régional ]
at regional office level

Centre des Nations Unies pour le développement régional | CNUDR [Abbr.]
United Centre for Regional Development | UNCRD [Abbr.]

Centre des Nations unies pour le développement régional | CNUDR [Abbr.]
United Nations Centre for Regional Development | UNCRD [Abbr.]

Centre des Nations unies pour le développement régional [ CNUDR ]
UN Centre for Regional Development [ UNCRD | United Nations Centre for Regional Development ]

aménagement du territoire à l'échelon national
national physical planning

Institut pour l'aménagement local, régional et national [ Institut ORL ]
Institute for National, Regional, and Local Planning [ ORL-Institute ]

Institut pour l'aménagement local, régional et national du territoire | Institut ORL
Institute for National, Regional and Local Planning | ORL Institute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles devraient être intégrées dans les stratégies de développement régional de manière à assurer la mise en place d’un partenariat efficace entre la société civile, les entreprises et les pouvoirs publics aux échelons régional, national et européen.
They should be integrated into regional development strategies in order to ensure an effective partnership between civil society, businesses and public authorities at regional, national and European levels.

En mai 2009, le 6e Conseil «Espace» a souligné «la nécessité de mobiliser les mécanismes existants de soutien à l’innovation à l’échelon européen, national et régional, et d’envisager de nouveaux instruments de soutien afin de permettre une interaction fructueuse des connaissances, des innovations et des idées entre le secteur spatial et les autres secteurs, de même qu’entre l’industrie spatiale et les principaux instituts de recherche et universités».
In May 2009, the 6th Space Council emphasized "the need to mobilise existing innovation support mechanisms at European, national and regional level, and consider new support instruments to ensure cross-fertilisation of knowledge, innovation and ideas between space and non-space sectors, and between space industry and leading research organisations and universities".

Faire de l’UE une véritable Union de l’innovation exige des efforts soutenus, une coopération étroite et une mise en œuvre effective à tous les échelons (UE, national, régional) sur une longue période.
Transforming the EU into a genuine Innovation Union requires sustained effort, close co-operation and effective implementation at all levels (EU, national, regional) over a considerable number of years.

Davantage d'efforts de diffusion de la SEE seraient nécessaires à l'échelon communautaire, national, régional et local.
More efforts at dissemination of the EES would be needed, at EU, national, regional and local levels.

Les actions réalisées visent notamment à proposer des offres de conseils et de formations aux personnes peu qualifiées, à favoriser la mobilité des apprentis à l’échelon régional, national et parfois transfrontière, à contribuer à prévenir le décrochage scolaire, à mieux identifier les jeunes «NEET» et à donner à ceux qui ont quitté l’école sans diplôme ou qualification une seconde chance de mettre un pied sur le marché du travail grâce à une expérience professionnelle ou à des stages.
Actions include counselling and training the less-skilled; enabling mobility of apprentices at regional, national and in some cases cross-border level; helping to prevent early school-leaving and better identify young NEETS, and giving a second chance to those who left school without any diploma or qualification to gain a foothold in the labour market through work experience or traineeships.

La communication présentée aujourd’hui sur la renaissance industrielle de l’UE sollicite un soutien politique au plus haut niveau afin de faciliter la mise en œuvre de la politique industrielle et des réformes structurelles à l’échelon européen, national et régional.
The communication presented today on the EU Industrial Renaissance, seeks political support at the highest level to facilitate the implementation of the industrial policy and structural reforms at EU, national and regional levels.

Pour réaliser une mutation industrielle dans l’Union européenne, garantir notre compétitivité future et améliorer notre potentiel de croissance, il faut absolument parvenir à appliquer efficacement des politiques industrielles bien coordonnées et cohérentes à l’échelon régional, national et européen.
Achieving an effective implementation of well-coordinated and consistent industrial policies at regional, national and EU-level is critical to delivering industrial change in the EU, to ensure our future competitiveness and to increase our growth potential.

Des centaines d’initiatives et de manifestations liées à l’emploi, à la participation sociale et à l’autonomie des personnes âgées ont vu le jour à l’échelon européen, national, régional ou local; nombre d’entre elles auront des effets positifs à long terme.
It has given rise to hundreds of new initiatives and events at European, national, regional or local level dealing with employment, social participation and independent living of older people, many of which will be of long-term benefit.

2. De nombreuses mesures adoptées à l'échelon européen, national et régional pour soutenir l'économie de la connaissance sont déjà en cours.
2. Many measures at European, national and regional level in support of the knowledge economy are already underway.

Les besoins en formation à l'échelon régional, national et européen étant évalués, les projets COMETT visent à combler les lacunes en développant la formation transnationale aux nouvelles technologies dans de nombreux domaines des secteurs secondaire et tertiaire, qui vont des cosmétiques à la construction, des logiciels au génie civil, de l'environnement aux télécommunications.
Having established training needs on a regional, national and European level, COMETT projects seek to bridge this gap by developing transnational technology training in a wide range of subjects. This range includes industrial and service activities ranging from cosmetics to construction, software to civil engineering, the environment to telecommunications.