Vertaling van "échelons mondial régional " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

données concernant le bruit radioélectrique à l'échelon mondial
world-wide noise grade data

à l'échelon régional [ au niveau régional ]
at regional office level

échelon régional [ niveau régional ]
regional level

diffuseur régional (1) | diffuseur à l'échelon régional (2)
regional broadcaster

carte mondiale établie à l'échelon international
internationally constructed global map

Bureau régional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la santé | EURO-OMS [Abbr.]
World Health Organisation Regional Office for Europe | WHO/EURO [Abbr.]

Comité européen de l'Association mondiale des Guides et des Eclaireuses | AMGE - Région Europe [Abbr.]
European Committee of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts | WAGGGS - Europe Region [Abbr.]

système de prévision hydrologique à courte échéance aux niveaux mondial et régional
global/regional short-term hydrological forecasting system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour être efficace, la prévention du gaspillage alimentaire nécessite des mesures à tous les niveaux (à l'échelon mondial, de l'UE, national, régional et local) et l'engagement de tous les acteurs clés afin de concevoir des programmes intégrés, nécessaires pour mettre en œuvre le changement tout au long de la chaîne de valeur alimentaire.
In order to be effective, food waste prevention requires action at all levels (global, EU, national, regional and local) and engagement of all key players in order to build integrated programmes required to implement change throughout the food value chain.

Ces partenaires devraient aussi pouvoir œuvrer dans un environnement favorable et il convient de veiller à ce qu'ils puissent apporter une contribution utile au processus de décision à l'échelon national, régional et mondial.
These partners should also be able to work in an enabling environment and it should be ensured that they can make a meaningful contribution to national, regional and global decision making.

s'efforcer d'associer tous les acteurs concernés à l'échelon mondial et régional à la deuxième conférence de Genève, en reconnaissant le rôle décisif de nombreuses parties prenantes dans la crise syrienne;
to work towards including all relevant global and regional players in the Geneva II Conference, recognising that many different actors play a decisive role in the Syrian crisis;

bf. s'efforcer d'associer tous les acteurs concernés à l'échelon mondial et régional à la deuxième conférence de Genève, en reconnaissant le rôle décisif de nombreuses parties prenantes dans la crise syrienne;
bf. to work towards including all relevant global and regional players in the Geneva II Conference, recognising that many different actors play a decisive role in the Syrian crisis;

Les députés ont, cette année encore, proposé un nombre réduit de projets pilotes et d'actions préparatoires, dont la plupart sont des prolongations de mesures déjà approuvées: "Un forum atlantique pour la stratégie atlantique de l'Union", "Pour la constitution d'une identité régionale commune, la réconciliation des nationalités et la coopération économique et sociale, y compris une plateforme d'expertise et d'excellence pour les régions d'Europe dans la macrorégion du Danube", "Renforcer la coopération régionale et locale par la promotion de la politique régionale européenne à l'échelon mondial", "La définition d'un modèle de gouvernance pour la région du Danube appartenant à l'Union européenne – coordination meilleure et efficace", et "L’accompagnement de Mayotte, ou de tout autre territoire potentiellement concerné, dans le processus de passage au statut de région ultrapériphérique".
This year Members have again proposed a reduced number of potential pilot projects and preparatory actions, most of which concern extensions of previously approved measures, namely the "Atlantic Forum for the EU Atlantic Strategy", "Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a Pan-European Expertise and Excellence Platform in the Danube macro-region", "Enhancing regional and local cooperation through the promotion of EU regional policy on a global scale", "The definition of governance model for the European Union Danube Region – better and effective coordination", as well as "Supporting Mayotte, or any other territory potentially affected, with the switchover to outermost region status ".

C'est pourquoi l'exigence s'impose d'adopter un cadre réglementaire qui tienne compte, au même titre que les autres objectifs des politiques de l'Union européenne, précisément de l'exigence de permettre à l'industrie européenne de devenir concurrentielle à l'échelon mondial face à ses concurrents des autres régions du monde.
A regulatory framework thus needs to be laid down, proceeding from the imperative, applying also to other Union policy goals, of enabling European industry to hold its own at global level against competitors from other parts of the world.

Ce point est particulièrement important dans les secteurs traditionnels, en particulier ceux qui sont les plus exposés à la concurrence mondiale, qui doivent consentir de nouveaux efforts pour rester compétitifs, ainsi que pour les PME, qui représentent souvent la plus forte source d'emplois à l'échelon régional.
This is particularly important in traditional sectors, particularly those exposed to global competition, which need additional efforts in order to remain competitive, as well as in SMEs which often represent the highest source of employment at the regional level.

Ce point est particulièrement important dans les secteurs traditionnels, en particulier ceux qui sont les plus exposés à la concurrence mondiale et qui doivent consentir de nouveaux efforts pour rester compétitifs, ainsi que pour les PME qui représentent souvent la plus forte source d’emplois à l’échelon régional.
This is particularly important in traditional sectors, particularly those exposed to global competition which need additional efforts in order to remain competitive, as well as in SMEs which often represent the highest source of employment at the regional level.

Une réglementation à l’échelon régional n’est là non plus pas suffisante : il faut des accords à l’échelon mondial dans le cadre de l’OMI.
Rules applied regionally are not enough here either: we need global IMO agreements.

- de concourir à une approche européenne en ce qui concerne le développement de nouvelles infrastructures de recherche, y compris à l'échelon régional et transrégional, et l'exploitation et le perfectionnement des infrastructures existantes, y compris lorsqu'il n'existe pas en Europe d'installations appropriées de niveau mondial.
- providing support for a European approach for the development of new research infrastructures, also at the regional and transregional level, and for the operation and enhancement of existing infrastructures, including where appropriate facilities of world-wide relevance not existing in Europe.