Vertaling van "échelon le plus élevé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échelon le plus élevé
most senior level

échelon salarial le plus élevé
high increment

taux d'imposition marginal le plus élevé [ taux marginal d'imposition le plus élevé | taux marginal le plus élevé ]
top marginal tax rate [ top marginal rate ]

la méthode des plus forts restes | la méthode des plus grands restes | la méthode des restes les plus élevés
rule of the largest remainder

la répartition la plus rationnelle de la production au niveau de productivité le plus élevé
the most rational distribution of production at the highest possible level of productivity

antigène prostatique spécifique plus élevé
Raised PSA

bas de l'échelle sociale | base de la pyramide sociale | échelon inférieur de l'échelle sociale | niveau le plus élémentaire de la société
grassroot level | grassroots level

plus fort quotient | quotient le plus élevé
largest quotient

révolution du rendement le plus élevé en argent
maximum cash flow rotation

révolution du rendement net le plus élevé du sol
rotation of the highest soil rent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit de l'impression fausse qu'on pourrait avoir d'un niveau de protection différent entre les échelons les plus bas et les échelons les plus élevés de la fonction publique, et donc d'un traitement différent.
My concern relates back to the misunderstanding that could happen between the different levels of the public service and the protection available for those at the lower level of the public service versus those at the higher end who may be treated differently.

Je ne sais pas si les députés l'ont vu, mais le secrétaire parlementaire a dit en Chambre que l'échelon le plus élevé de DM 4 était plus approprié que le plus bas échelon de DM 1.
I don't know if the members have, but the parliamentary secretary said in the House that he thought the highest level of DM-4 was more appropriate than the lowest level of DM-1.

Le secrétaire parlementaire a indiqué que le gouvernement croit que l’échelon le plus élevé du DM-4 serait un seuil plus approprié que l’échelon le plus bas du DM-1.
The parliamentary secretary indicated in the House that the government believes that the highest level of DM-4 would be a more appropriate benchmark than the lowest level of DM-1.

Si le gouvernement propose un amendement, et que les députés estiment qu'il y a lieu de changer l'échelon inférieur de DM 1 à l'échelon le plus élevé de DM 4, tous les sous-ministres seront exemptés.
If the government does in fact introduce an amendment, and if the members see fit to change the lower level of DM-1 to the highest level of DM-4, all deputy ministers would be exempt.

Nous voyons ici un pays dans lequel tout le monde, de l’échelon le plus élevé à l’échelon le plus bas, fait tout ce qui est en son pouvoir pour aider et pour sauver tout ce qui peut encore l’être.
Here we see a country where everyone, from the highest to the lowest level, is doing everything possible to help and to see that anything that can still be saved is saved.

Son accession à ce poste témoigne sans équivoque de l'intérêt du Canada pour la principale organisation de sécurité dans le monde et du rôle de chef de file qu'il y joue. De plus, cette nomination a pour effet de placer un Canadien à l'échelon le plus élevé du commandement stratégique de l'alliance.
His election clearly demonstrates Canada's commitment to and leadership in the world's premier security organization and places a Canadian at the most senior level of the alliance's strategic leadership.

Nous voulons que les femmes soient davantage présentes à tous les échelons, y compris à l’échelon le plus élevé, et nous voulons également une recherche sur les questions de genre.
We want to see a greater presence of women at all levels, including the highest, and we also want gender research.

Les progrès sont plus rapides si on encourage la concurrence entre les États en vue de trouver des solutions à ce type de problème plutôt que de s’en remettre à une administration centrale aux échelons les plus élevés.
Competition between countries to find good solutions to this type of problem normally results in faster progress than central management at higher levels.

Il convient de souligner que plus de 60% des nouveaux emplois qui ont été créés entre 1995 et 2000 relevaient du secteur de la haute technologie, où les femmes sont sous-représentées, en particulier aux échelons les plus élevés de l'expertise technique et au niveau de la prise de décision.
Over 60% of new jobs created between 1995 and 2000 were in the high-tech sector where women are under-represented, especially at the higher levels of technical specialisation and decision-taking.

Le 29 septembre, la nouvelle Commission a pris l'engagement d'aller plus loin pour veiller à ce qu'un plus grand nombre de femmes accèdent aux échelons les plus élevés.
On 29 September, the new Commission expressed its commitment to taking further positive action to ensure that a higher number of women obtain posts in senior management positions.