Vertaling van "échelon de renforcement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échelon de renforcement
follow-up echelon

échelon de cotation | échelon de négociation | échelon minimum de cotation | fluctuation minimale | tick | variation minimale de cotation
minimum price change | minimum quotation spread | tick

nervure de renforcement | profil de renforcement | section de renforcement
corrugation vane | reinforced strip | reinforcing strip

matériau composite à module élevé [ matériau à haut module | composite renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres HM | composite renforcé de fibres HM ]
high-modulus composite material [ high-modulus material | HM fiber-reinforced material | High-modulus fiber-reinforced material | high-modulus fiber-reinforced material | high modulus material | High-modulus fiber-reinforced composite | HM fiber-reinforced composite ]

système à échelon fixe [ système à échelons fixes | système à augmentations d'échelon fixes ]
lock-step system

augmentation d'échelon de rémunération [ augmentation d'échelon de salaire | augmentation d'échelon salarial ]
pay increment [ salary increment | incremental increase ]

échelons du commandement | échelons de la hiérarchie | échelons hiérarchiques | pyramide hiérarchique | hiérarchie
chain of command

agent renforçant | agent de renforcement | renforçant | renforçateur
reinforcing agent | reinforcement agent

pas de renforcement
No reinforcement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(20) La plateforme devrait contribuer au renforcement de la coopération entre les États membres, y compris en facilitant les approches novatrices en matière de coopération transfrontalière et de contrôle de l'application de la législation à l'échelon transnational, ainsi qu'en évaluant l'expérience des États membres au sujet d'une telle coopération.
(20) The Platform should contribute to the strengthening of cooperation between Member States, including by facilitating innovative approaches to cross-border cooperation and enforcement as well as by evaluating Member States' experiences of such cooperation .

I. considérant que la sylviculture européenne est marquée par la gestion durable et la planification à long terme et que le principe de durabilité devrait être encore renforcé à tous les niveaux, de l'échelon local à l'échelon mondial, afin de créer des emplois, de préserver la biodiversité, d'atténuer les changements climatiques et de lutter contre la désertification;
I. whereas European forestry is characterised by sustainable management and long-term planning, and whereas the principle of sustainability should be even more strongly emphasised at all levels, from local to global, in order to create jobs, protect biodiversity, mitigate climate change and combat desertification;

En ce qui concerne votre deuxième point concernant le vieillissement des infrastructures et la façon de renforcer la résilience face aux menaces non traditionnelles, je dirais que c'est la raison pour laquelle il est si important d’entretenir un dialogue à l’échelon fédéral et à l’échelon provincial sur les investissements qui s’imposent pour lutter contre ces menaces.
In regard to your second point in terms of aging infrastructure and how we can build resilience against non-traditional threats, this is why it's so important at the federal level and at the provincial level to have a dialogue on how investments should go forward against these non-traditional hazards.

32. estime qu'il est important de renforcer la coopération avec les parlements nationaux sur la base de l'article 9 du protocole nº 1 annexé aux traités et se félicite de l'accord sur la création d'une conférence interparlementaire sur les politiques budgétaire et économique; souligne néanmoins que cette coopération ne devrait pas être vue comme la création d'un nouvel organe parlementaire mixte, qui serait tout à la fois inefficace et illégitime d'un point de vue démocratique et constitutionnel, et réaffirme que pour renforcer la gouvernance démocratique de l'UEM, rien ne peut remplacer un renforcement formel de la pleine légitimité du Parlement européen, organe parlementaire à l'échelon européen;
32. Considers it important to intensify cooperation with national parliaments, on the basis of Article 9 of Protocol No 1 annexed to the Treaties, and welcomes the agreement on the establishment of an interparliamentary conference in discussing budgetary and economic policies; stresses nevertheless that this cooperation should not be seen as establishing a new joint parliamentary body, which would be both ineffective and illegitimate from a democratic and constitutional point of view, and reaffirms that there is no substitute for a formal strengthening of the full legitimacy of the European Parliament, as a parliamentary body at Union level, with a view to reinforcing the democratic governance of the EMU;

Je me reporterais à mon commentaire antérieur, toutefois: des organisations non gouvernementales continueront à renforcer ces liens et à promouvoir les programmes gouvernementaux, que ce soit à l'échelon fédéral ou à l'échelon provincial.
I would refer to my earlier comment, though, that non-governmental organizations will continue to improve these connections and promote government programs, whether it's at the federal level or the provincial level.

Pour ma part, mon style de leadership consiste à diriger à partir des échelons intermédiaires, à renforcer les capacités des échelons intermédiaires de l'organisation.
My personal leadership style is to lead from the middle, to build the capacity at the middle of the organization.

Le projet de loi C-28, Loi sur le chef du développement de la littératie financière, est une réponse aux principales recommandations contenues dans le rapport du groupe de travail. Il prévoit la nomination d'un chef du développement de la littératie financière pour assumer un rôle de premier plan à l'échelon national en ce qui a trait au renforcement de la littératie financière des Canadiens.
Bill C-28, the financial literacy leader act, responds to the central recommendations of that task force report by calling for the appointment of a financial literacy leader to spearhead the government's ongoing role in strengthening the financial literacy of all Canadians.

Il y a des organismes communautaires et il y a des gens qui veulent consacrer leur vie en vue de faire une différence dans leur collectivité, des gens qui sont prêts à faire bénévolement et infatigablement du travail communautaire, mais qui ont besoin d'un appui financier du gouvernement (1240) Le troisième point important abordé par le RCDEC relativement à une initiative de développement communautaire ou de développement économique est « le renforcement du capital financier à l'échelon local ».
We have organizations at the local level with people who want to give their lives to making a difference at the community level, who are prepared to work on a volunteer basis and to work tirelessly doing community work, but they need the financial support of government to make that happen (1240) The third important point made by CCED Net about a community development or economic development initiative is “strengthening financial capital at the local level”.

Selon la Commission, il faut - et non pas on pourrait, ou on devrait - renforcer l'échelon communautaire. Selon la Commission, il faut renforcer le Parlement en tant qu'organe législatif central de l'Union européenne.
It is not a question of saying we could, we ought to or we should – it is question of the Commission saying that it believes we must strengthen the Community dimension, and of the Commission saying that it believes Parliament should be strengthened as the central legislative institution of the European Union.

Si nous voulons véritablement renforcer les droits de l'homme à l'échelon européen, nous devrions plutôt consacrer notre énergie au renforcement des actions du Conseil de l'Europe et faire en sorte que l'UE ratifie la convention européenne des droits de l'homme ainsi que les conventions analogues sur les droits culturels et sociaux plutôt que d'ériger à petits pas, comme nous sommes en train de le faire, un système concurrent au Conseil de l'Europe.
If we really want to reinforce human rights at European level, we ought instead to employ our energy on strengthening the work of the Council of Europe and on having the EU ratify the European Convention on Human Rights and the corresponding conventions on cultural and social rights, instead of slowly developing a system to compete with the Council of Europe, as we are now in the process of doing.