Vertaling van "échelon auquel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

immeuble par l'objet auquel il s'attache [ immeuble par l'objet auquel il se rattache ]
immoveable by reason of the object to which it is attached

échelon de cotation | échelon de négociation | échelon minimum de cotation | fluctuation minimale | tick | variation minimale de cotation
minimum price change | minimum quotation spread | tick

augmentation d'échelon de rémunération [ augmentation d'échelon de salaire | augmentation d'échelon salarial ]
pay increment [ salary increment | incremental increase ]

échelons du commandement | échelons de la hiérarchie | échelons hiérarchiques | pyramide hiérarchique | hiérarchie
chain of command

système à échelon fixe [ système à échelons fixes | système à augmentations d'échelon fixes ]
lock-step system

échelon de cotation | échelon minimum de cotation
tick

attaque contre les échelons suivants | attaque du 2e échelon des forces du Pacte de Varsovie en Europe
Follow-on Forces Attack | FOFA [Abbr.]

fibre optique à saut d'indice | fibre à saut d'indice | fibre optique à échelon d'indice | fibre à échelon d'indice
step-index fiber | SI fiber | step index fiber | step-index fibre | step index fibre | step optical fiber | step-index optical fiber

échelon différentiel de fréquence | échelon différentiel d'intensité
differential unit

échelon arrière de commandement (1) | échelon arrière de conduite (2) | infrastructure arrière (3) [ EARC ]
rear command post

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chaque État membre – qui est l’échelon auquel le fonctionnement doit s’opérer – doit protéger les enfants dans les limites de ses propres frontières.
Each Member State – and that is the level on which this should operate – needs to protect children within its own borders.

Cette initiative aura un impact tant au niveau de l’Union européenne – échelon auquel la Commission devrait élaborer et mettre en œuvre les programmes afin de lutter contre les discriminations, par exemple à l’égard des personnes handicapées – qu’au niveau national, puisque les États membres devront s’attacher à créer et à appliquer des mesures répondant aux particularités des groupes à risques, parmi lesquels figurent les personnes handicapées.
The initiative will have an impact both at EU level in the form of Commission proposals and programmes to combat discrimination, including discrimination against persons with a disability, and at national level. Member States will need to define and implement targeted measures for specific risks groups, such as the disabled.

Elle constitue un échelon auquel différents acteurs décident de coopérer, afin de résoudre des problèmes communs qui seraient moins bien, voire pas du tout, résolus à d'autres niveaux territoriaux.
It is a level at which various players decide to work together to solve shared problems which would not be solved – or would be solved less effectively – at other territorial levels.

Sous réserve du point 8, le montant pondéré d’exposition d’une position de titrisation ou de retitrisation notée est calculé en appliquant à la valeur exposée au risque la pondération de risque associée, comme indiqué au tableau 1, à l’échelon de qualité du crédit auquel les autorités compétentes ont décidé, en application de l’article 98, d’associer l’évaluation du crédit».
Subject to point 8, the risk-weighted exposure amount of a rated securitisation or re-securitisation position shall be calculated by applying to the exposure value the risk weight associated with the credit quality step with which the credit assessment has been determined to be associated by the competent authorities in accordance with Article 98 as laid down in Table 1’.

Dans le cadre de la méthode fondée sur les notations, le montant d’exposition pondéré d’une position de titrisation ou de retitrisation notée est calculé en appliquant à la valeur exposée la pondération associée, comme indiqué au tableau 4 ci-après, à l’échelon de qualité du crédit auquel les autorités compétentes ont décidé, en application de l’article 98, d’associer l’évaluation du crédit, multipliée par 1,06».
Under the Ratings Based Method, the risk-weighted exposure amount of a rated securitisation or re-securitisation position shall be calculated by applying to the exposure value the risk weight associated with the credit quality step with which the credit assessment has been determined to be associated by the competent authorities in accordance with Article 98, as set out in the Table 4, multiplied by 1,06’.

- Le service peut être fourni à l'échelon national ou transnational, auquel cas il peut concerner d'autres pays de l'UE ou des pays tiers.
- The service can be offered in a national or cross-border mode involving other EU countries or third countries.

Un nouveau facteur de multiplication est calculé pour tenir compte de la valeur de l'avancement d'échelon auquel le fonctionnaire aurait pu prétendre en vertu dudit article.
A new multiplication factor shall be calculated to take account of the value of the advancement in step to which he or she would have been entitled under that Article.

38. Aux tableaux 1 à 4 et aux points 39 à 41, on entend par "échelon de qualité du crédit auquel l'évaluation du crédit d'un titre de créance est associée l'échelon de qualité du crédit auquel les autorités compétentes décident d'associer la notation du crédit, conformément aux articles 78 à 83.
38. In Tables 1 to 4 and in points 39 to 41, the credit quality step with which a credit assessment of the debt security is associated is the credit quality step with which the credit assessment is determined by the competent authorities to be associated under Articles 78 to 83.

À la base de sa décision, le débat auquel donnait lieu l'étude que le STOA avait commandée sur le système appelé ECHELON et que son auteur, Duncan Campbell, avait présentée à l'occasion d'une audition de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures ayant pour thème l'Union européenne et la protection des données.
This step was prompted by the debate on the study commissioned by STOA concerning the so-called ECHELON system, which the author, Duncan Campbell, had presented at a hearing of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs on the subject ‘the European Union and data protection’.

On apprend, à la lecture d'un document du Parlement européen publié par l'unité STOA, qu'un réseau télématique d'espionnage industriel baptisé Echelon a été mis en place, auquel participent certes des pays qui sont, par excellence, des concurrents commerciaux de l'Union européenne (les États-Unis, le Canada, etc.), mais aussi le Royaume-Uni.
A European Parliament report (published by the STOA) indicates that an industrial espionage data network known as "ECHELON" has been developed with the participation of countries which are among the principal trade rivals of the EU (USA, Canada etc.), together with the United Kingdom.