Traduction de «échelle à emboîtement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

échelle à emboîtement | échelle à l'Italienne
scaling ladder

échelle à éléments emboîtables | échelle emboîtable
spliced ladder

assemblage à emboîtement [ assemblage par emboîtement | raccord à emboîtement | raccord par emboîtement ]
faucet-fitting

échelle d'escalade | échelle d'emboîtement
scaling ladder

ouvrier à la machine à emboîter [ ouvrière à la machine à emboîter ]
casing-in machine tender

emboîtement | assemblage par emboîtement | joint à emboîtement
socket joint

joint à emboîtement et bout uni [ joint à emboîtement ]
bell-and-spigot joint [ bell-and-socket joint | spigot and socket joint | spigot-and-socket joint ]

échelle à maximum | échelle à maximums
crest stage gauge | crest stage gage | crest gauge | crest stage indicator

coin à emboîtement | dalle cunéiforme à emboîtement en béton
concrete interlocking plate

dalle à emboîtement | pavage à emboîtement
concrete sett paving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les détaillants de l'Ontario nous disent qu'ils seraient d'accord si l'on procédait à l'échelle nationale, et nous pensons qu'il est important que l'Ontario emboîte le pas.
The retailers in Ontario tell us that they would be in favour of moving in this direction if it were done on a national basis, and we think it is important to have Ontario in on it.

Ces responsabilités, les Canadiens les ont assumées pendant la guerre de 1812, puis à plus grande échelle encore après ce débat qui a eu lieu il y a aujourd'hui 100 ans, lorsque l'Europe est entrée en guerre et que le Canada lui a emboîté le pas.
These are responsibilities that Canadians exercised in the War of 1812 and responsibilities that they exercised on a grand scale after that debate a hundred years ago, as Europe marched to war and Canada marched with it.

Ce symposium facilitera la ratification et la mise en oeuvre par la Syrie du traité international et devrait, espérons-le, inciter d'autres pays de la région à emboîter le pas, dans la quête de la paix et de la justice à l'échelle internationale.
The symposium will facilitate Syria's ratification and implementation of the international treaty and will hopefully encourage ratification and implementation by other countries in the region, all in the pursuit of international peace and justice.