M. Sweetnam: Ce système a été testé en vraie grandeur - à l'échelle de un pour un - sur le site, dans les conditions exactes que nous connaîtrons.
Mr. Sweetnam: This system has been tested using a full scale - a one-to-one scale - model on site in the exact conditions that we will experience on site.