34. souligne que des normes dictées par l'industrie, ouvertes et interopérables au plan technique, juridique et sémantique sont essentielles pour permettre des économies d'échelle, garantir un accès ouvert non discriminatoire à la société de l'information et encourager un déploiement technologique rapide;
34. Stresses the importance of industry-driven, open, interoperable standards at a technical, legal and semantic level so as to enable economies of scale, ensure non-discriminatory open access to the information society and promote the fast deployment of technologies;