Vertaling van "échelle iter galileo " (Frans → Engels) :

31. souligne que les prochains projets d'investissements européens à grande échelle (ITER, Galileo et GMES (Initiative pour la surveillance mondiale de l'environnement et la sécurité), devraient être financés en dehors du programme–cadre en créant des lignes budgétaires autonomes pour ceux–ci de façon à assurer une structure de financement transparente et fiable tout en contrôlant et en limitant leur potentiel de dépassement des coûts; suggère que ces lignes soient financées en partie grâce à l'émission, par la BEI, d'emprunts obligataires liés aux projets;
31. Stresses that in the future large-scale European investment projects (ITER, Galileo, Global Monitoring for Environment and Security (GMES) should be funded outside the FP, creating autonomous budget lines for them, in order to guarantee a transparent and reliable financing structure whilst controlling and limiting their potential for cost over-runs; suggests that they should be partially funded through the issuing of project bonds by the EIB;

souligne l'importance stratégique que revêtent des projets d'infrastructure à grande échelle, comme ITER, Galileo et GMES, pour l'avenir de la compétitivité de l'Union; s'oppose dès lors à toute tentative visant à faire du GMES un programme intergouvernemental;
Underlines the strategic importance of large-scale infrastructure projects such as ITER, Galileo, and GMES for the future of the EU’s competitiveness; rejects, consequently, any attempt to transform GMES into an intergovernmental programme;

34. souligne l'importance stratégique que revêtent des projets d'infrastructure à grande échelle, comme ITER, Galileo et GMES, pour l'avenir de la compétitivité de l'Union; s'oppose dès lors à toute tentative visant à faire du GMES un programme intergouvernemental;
34. Underlines the strategic importance of large-scale infrastructure projects such as ITER, Galileo, and GMES for the future of the EU’s competitiveness; rejects, consequently, any attempt to transform GMES into an intergovernmental programme;

11. insiste sur le fait que les principaux travaux d'infrastructure de l'Union (tels que Galileo, ITER et Copernic) doivent être financés au-dessus des plafonds du CFP et à un niveau supérieur à ceux-ci de manière, le cas échéant, à ce que les États membres puissent dégager des financements supplémentaires, et maintient que le financement et la mise en œuvre satisfaisante d'autres programmes de l'Union ne doivent pas être menacés par d'éventuels dépassements des coûts de ces projets à large échelle;
11. Insists that the major Union infrastructure projects (such as Galileo, ITER and Copernicus) must be financed over and above the MFF ceilings so that, where necessary, additional appropriations can be released by the Member States and insists that the funding and successful implementation of other Union programmes should not be threatened by possible cost overruns of these large-scale projects;

Dans un avenir proche, la coopération pourrait couvrir la recherche nucléaire (Euratom), la navigation par satellite (Galileo) et la fusion (ITER). A plus long terme, elle pourrait s’étendre aux applications spatiales, à la gestion du trafic aérien, aux communications mobiles de 4 génération et à l’utilisation à grande échelle de l’énergie tirée de l’hydrogène.
In the near future co-operation may cover nuclear research (Euratom), satellite navigation (Galileo) and fusion (ITER), and in the longer term may include collaboration on space applications, air traffic management, 4 generation mobile communications and the large-scale use of hydrogen energy.