Traduction de «échelle flottante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chronologie relative | échelle flottante | chronologie flottante | courbe flottante
floating chronology | relative chronology

corps flottants | débris flottants | flottants | matériaux flottants | matières flottantes
floating debris | floating material | floating solids

matériaux flottants | corps flottants | débris flottants | flottants | matières flottantes
floating solids | floating debris | floating material

plancher flottant [ sol flottant | dalle flottante | chape flottante ]
floating floor [ floating slab ]

auto-échelle | échelle aérienne | échelle automobile | échelle mécanique
aerial ladder | turnable ladder

échelle de Celsius | échelle thermométrique Celsius | échelle thermométrique centésimale | échelle thermométrique centigrade
Celsius scale | Celsius temperature scale | centigrade temperature scale

méthode de la zone flottante | fusion à zone flottante | purification par zone flottante | tirage par zone flottante | fusion de zone verticale
float-zone refining | float-zone method | floating zone melting | FZ process | floating-zone refining

cours du change flottant | cours de change flottant | taux de change flottant | cours flottant
floating exchange rate | flexible exchange rate

arbitrage délocalisé (1) | arbitrage flottant (2) | sentence délocalisée (3) | sentence flottante (4)
unbound arbitration | floating arbitration

échelle d'édition (1) | échelle finale (2) | échelle de publication (3)
reproduction scale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas d'un terminal GNL, son utilisation à l'échelle de toute une région ou le choix de technologies moins coûteuses et plus souples, telles que les unités flottantes de stockage et de regazéification (FSRU), peuvent améliorer considérablement sa viabilité.
For an LNG terminal, its utilisation across a whole region, or the choice of lower cost and more flexible technologies, such as floating storage and regasification units (FSRUs), may considerably improve its viability.

Il décrit aussi le lien de ce plan avec ceux des autres exploitants et des gouvernements, ainsi que les ressources disponibles sur place, dans l'Est de Terre-Neuve et à l'échelle nationale et internationale pour les interventions en cas de déversement. Les ressources disponibles localement incluent les grands systèmes de confinement et de récupération — barrages flottants et récupérateurs —, chacun ayant une capacité de pompage de plus de 50 000 barils par jour.
Locally available resources include large containment and recovery systems—boom-and-skimmer systems—with fluid pumping capacities over 50,000 barrels per day each.

La vitesse moyenne du courant (vSTR ) dans le chenal navigable doit être déterminée, si possible, en fonction de la cote à l'échelle ou par la mesure du mouvement d'un corps flottant et doit être inscrite dans le procès-verbal.
The average current velocity (vSTR ) in the fairway shall be determined, if available, based on the reading of an established water level gauge, or by measuring the movement of a floating body and shall be entered in the report.

Les points que nous faisons valoir à l'échelle internationale au sujet de cette question ont été centrés sur notre conviction qu'il est dans le meilleur intérêt de la Chine de passer d'un taux de change fixe à un taux de change flottant.
The points we have been making internationally with regard to this issue have been focused on our belief that moving from a fixed to a floating exchange rate is in China's best interests.

Les travaux comprennent des interventions de nettoyage en raison de l'érosion et de l'accumulation de débris, des activités de dragage supplémentaires et/ou des réparations mineures aux gardes-roues, aux défenses, aux échelles, aux quais flottants et autres ouvrages.
The work includes such interventions as clean-up due to erosion and the accumulation of debris, incremental dredging, and/or minor repairs to wheelguards, fenders, ladders, floating docks and other structures.