Traduction de «échelle déployée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

échelle dilatée [ échelle élargie | échelle allongée | échelle déployée ]
expanded scale

longueur développée | longueur déployée | hauteur développée | hauteur déployée
extended length

échelle de Celsius | échelle thermométrique Celsius | échelle thermométrique centésimale | échelle thermométrique centigrade
Celsius scale | Celsius temperature scale | centigrade temperature scale

auto-échelle | échelle aérienne | échelle automobile | échelle mécanique
aerial ladder | turnable ladder

échelle Celsius [ échelle thermométrique Celsius | échelle de température Celsius | échelle thermométrique centésimale | échelle de température centésimale | échelle centigrade | échelle de température centigrade | échelle thermométrique centigrade ]
Celsius temperature scale [ Celsius scale | centigrade temperature scale | centigrade scale | Centigrade temperature scale | Centigrade scale | centigrade ]

échelle d'intelligence de Wechsler-Bellevue pour enfants [ W.I.S.C. | Échelle d'intelligence de Wechsler pour enfants | Échelle d'Intelligence pour enfants de Wechsler | échelle d'intelligence de Wechsler pour enfants | échelle de Wechsler-Bellevue pour enfants | échelle de Wechsler pour enfants | échelle de Wechsler ]
Wechsler Intelligence Scale for Children

échelle de rapport | échelle de rapports | échelle de proportion | échelle de proportions | échelle de ratio | échelle de type ratio
ratio scale

échelle isolée | échelle sans appui | échelle utilisée dans le vide | échelle dressée dans le vide | échelle développée dans le vide | échelle utilisée en position isolée
non supported ladder | unsupported ladder

échelle Beaufort | échelle de Beaufort | échelle des vents de Beaufort
Beaufort scale | Beaufort wind force scale | Beaufort wind scale

échelle d'édition (1) | échelle finale (2) | échelle de publication (3)
reproduction scale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il gère un registre des ressources d'intervention dont disposent les États membres et qui peuvent être déployées immédiatement sur tous les types de catastrophes à grande échelle.
It also manages a pre-identified register of Member States' standard response assets which can be deployed immediately to any large scale emergency.

Si la production de syngas au moyen du rayonnement solaire concentré en est encore à un stade peu avancé de développement, la filière de transformation du syngas en kérosène est déjà en train d'être déployée à l'échelle mondiale par des entreprises, dont Shell.
Although producing syngas through concentrated solar radiation is still at an early stage of development, the processing of syngas to kerosene is already being deployed by companies, including Shell, on a global scale.

14. insiste sur le fait que les missions d'observation électorale de l'Union envisagées pour les prochaines élections ne doivent être déployées qu'à la stricte condition qu'elles puissent contrôler effectivement les opérations de vote conformément aux principes en la matière applicables au niveau de l'Union et au niveau international; considère que le climat actuel de graves restrictions à la liberté de réunion et d'expression n'augure pas d'un environnement électoral ouvert et met en garde contre le risque que les observateurs internationaux légitimisent un processus biaisé et non démocratique; invite le SEAE et les États membres à soutenir des efforts d'observation nationaux à grande échelle des deux élections à venir;
14. Insists that the EU Election Observation Missions envisaged in relation to the forthcoming elections must be deployed strictly on condition that they are able to effectively monitor the votes in accordance with the relevant EU and international principles; considers that the current climate of severe restrictions on freedom of assembly and expression does not bode well for an open electoral environment, and warns of the risk of international observers legitimising a flawed and undemocratic process; calls on the EEAS and the Member States to support substantial domestic observation of both forthcoming elections;

Le captage et le stockage du CO2 (ou CCS) est une technique essentielle qui doit être déployée à l'échelle commerciale et au niveau mondial si l'on veut relever le défi de la production d'électricité sans carbone et d'une industrie peu émettrice de carbone d'ici 2050.
Carbon capture and storage (CCS) is a key option that has to be widely deployed on a commercial scale at global level to meet the challenge of a decarbonised power generation and low carbon industry by 2050.

27. soutient les actions qui, déployées au niveau de l'Union, visent à mettre en place, à l'échelle transnationale, un mécanisme de surveillance de l'état des forêts, un système d'informations sur les forêts de nature à permettre une meilleure gestion dans ce domaine, ainsi qu'un dispositif de veille dédié aux dangers biotiques et abiotiques.
27. Supports measures at EU level relating to the development of a forest monitoring system, the provision of information about forests which would help to improve forest management, and the monitoring of threats, both abiotic and biotic, on a trans-national scale.

4. La Commission prend des mesures pour s'assurer que les activités déployées dans le cadre de ce programme complètent d'autres actions communautaires ou menées à l'échelle européenne, ayant un rapport avec le secteur cinématographique et audiovisuel, dans le domaine de l'éducation et de la formation.
4. The Commission shall take steps to ensure that the activities carried out under this programme complement other Community and Europe-wide activities in the field of education and training that relate to film and the audiovisual sector.

2 bis. La Commission prend des mesures pour s'assurer que les activités déployées dans le cadre de ce programme complètent d'autres actions communautaires ou menées à l'échelle européenne, ayant un rapport avec le secteur cinématographique et audiovisuel, dans le domaine de l'éducation et de la formation.
2a. The Commission shall take steps to ensure that the activities carried out under this programme complement other Community and Europe-wide activities in the field of education and training, relating to film and the audiovisual sector.

Aucune autre institution, qu'elle soit multilatérale ou bilatérale, n'a fait preuve d'une adéquation comparable à celle de Phare dans la mise en oeuvre d'une assistance technique déployée sous la forme d'aides non remboursables à une aussi vaste échelle.
No other agency, multilateral or bilateral, proved as responsive as Phare in providing technical assistance on a grant basis and on such a large scale.

Cette initiative ira de pair avec des mesures deployees a l'echelle mondiale, qui font actuellement l'objet de negociations internationales.
This action will be undertaken in parallel with action at the world level, on which international negotiations are in progress.

Les gouvernements des États Membres doivent engager un effort soutenu, comparable en termes d'échelle aux énergies déployées pour la réalisation du Marché unique et la Monnaie unique".
Member State governments should embark on a sustained effort comparable in scale to the energies deployed to bring about the Single Market and the Single Currency'.