Vertaling van "échelle du réseau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dans le réseau [ à l'échelle du réseau ]
system-wide

dans le réseau | à l'échelle du réseau
across the system | system-wide

réseau mobile automatisé d'observations météorologiques à moyenne échelle [ réseau mésométéorologique mobile automatisé ]
portable automatic mesonet [ PAM | mobile mesometeorologic network ]

Réseau européen de recherche sur le changement à l'échelle planétaire
European Network for Research into Global change | ENRICH [Abbr.]

échelle tarifaire du réseau transcanadient
Trans-Canada rate schedule

réseau à petite échelle
small-scale network

échelle Celsius [ échelle thermométrique Celsius | échelle de température Celsius | échelle thermométrique centésimale | échelle de température centésimale | échelle centigrade | échelle de température centigrade | échelle thermométrique centigrade ]
Celsius temperature scale [ Celsius scale | centigrade temperature scale | centigrade scale | Centigrade temperature scale | Centigrade scale | centigrade ]

échelle de rapport | échelle de rapports | échelle de proportion | échelle de proportions | échelle de ratio | échelle de type ratio
ratio scale

échelle isolée | échelle sans appui | échelle utilisée dans le vide | échelle dressée dans le vide | échelle développée dans le vide | échelle utilisée en position isolée
non supported ladder | unsupported ladder

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
foreman shunter | shunting foreman | shunter | shunting assistant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. recherche sur les systèmes , notamment: systèmes embarqués, systèmes de contrôle du trafic aérien en route et d'approche, centres opérationnels civils et militaires et services d'information météorologique, systèmes aéroportuaires, système de gestion de l'information à l'échelle du réseau et systèmes non embarqués de communication/navigation/surveillance.
2. System research , including: aircraft systems, en-route approach air traffic control systems, flight/wing operations centres and meteorological information services, airport systems, network information management system and non-avionics communication-navigation-surveillance systems

La plupart des opérateurs ne voient pas l'intérêt commercial d'une modernisation à grande échelle du réseau vers le FTTH, d'autant qu'il n'existe pas encore assez de services attrayants pour que les clients soient prêts à payer davantage.
Most operators do not see a convincing business case for a large scale network upgrade to FTTH, also considering that there are not, as yet, enough attractive services available that would make customers pay a premium price.

Nous avons commencé à compenser grâce au trafic de données, mais le problème, c'est que le volet audio est très rentable, dès qu'on l'exploite à l'échelle du réseau.
We are starting to make that up with data traffic, but the problem is that voice is a very profitable business once you hit the scale on the network.

En ce qui concerne l'effet net de cette initiative de la phase I, nos prévisions laissent entendre que pour les transporteurs qui seront assujettis à ces redevances, cela représentera environ 4,5 p. 100—c'est là la moyenne à l'échelle du réseau, et non pas en fonction des trajets—de leurs revenus d'exploitation.
In terms of the net effect of that phase one initiative, our estimates indicate that for the carriers that will be subject to these charges, it would represent about 4.5%—this is an average across the network, not on a route-by-route basis, but the network—of their revenues from operations.

Nous proposons—et vous savez que nous allons le faire devant le CRTC—l'adoption, dans un avenir proche, d'objectifs à l'échelle du réseau, que tout le monde ferait siens.
We are suggesting that in the period ahead—and as you know, we're heading to a CRTC hearing—we ought to be looking at establishing system-wide goals that everybody buys into.

La lourdeur de la prise de décision à l'échelle du réseau, composé de 850 à 870 caisses, chacune possédant son propre conseil d'administration, sa propre direction, ses VP des finances et de la technologie, etc., fait qu'il est très difficile de parvenir à un consensus.
With the cumbersome system-wide decision making we have in about 850 to 870 credit unions in Canada, each with their own board, management team, VPs of finance and technology and so on down the line, it's very hard to get consensus in that environment.

Nous avons déjà établi des relations solides avec cet organisme, tant à l'échelle du réseau qu'en intervenant directement dans certaines collectivités.
We already have a strong relationship with this organization, both at the Réseau level and directly in some communities.

Le réseau global devrait consister en un réseau de transport à l'échelle européenne, garantissant l'accessibilité et la connectivité de toutes les régions de l'Union, y compris les régions périphériques, insulaires et ultrapériphériques, comme le vise également la politique maritime intégrée définie dans le règlement (UE) no 1255/2011 du Parlement européen et du Conseil , et renforçant la cohésion sociale et économique entre elles.
The comprehensive network should be a Europe-wide transport network ensuring the accessibility and connectivity of all regions in the Union, including the remote, insular and outermost regions, as also pursued by the Integrated Maritime Policy established by Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council , and strengthening social and economic cohesion between them.

5. Le gestionnaire de réseau établit un plan de performance du gestionnaire de réseau contenant des objectifs compatibles avec les objectifs de performance à l’échelle de l’Union et, mutatis mutandis, les critères d’évaluation définis à l’annexe IV.
5. The Network Manager shall draw up a Network Performance Plan containing targets consistent with the Union-wide performance targets and, mutatis mutandis, the assessment criteria set out in Annex IV.

Le PJA soutient également des centres qui fournissent des informations sur les opportunités existant pour les jeunes à l’échelle européenne (réseau Eurodesk).
YiA also supports centres providing information on Europe-wide opportunities for young people (the Eurodesk network).