Traduction de «échelle des valeurs des délinquants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

échelle des valeurs des délinquants
value system of offenders

Échelle de gestion des délinquants dans la collectivité
Community Offender Management Scale

échelle des valeurs
set of values | system of values | value system

échelle de valeur
Value belief pattern

échelle des valeurs en milieu de travail
work value

échelle des valeurs du contrevenant
offender's value system

échelle des valeurs en entrée
normal input range

valeur de réglage d'échelle
span point

Centre international pour la mise en valeur des ressources énergétiques à petite échelle
International Centre for Small Energy Resources

valeur de fin d'échelle
full-scale value

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faudra en effet passer d'une échelle de valeurs le marxisme, le léninisme, le communisme qui a été jetée aux oubliettes, à une nouvelle échelle de valeurs, qu'elle s'appelle primauté du droit ou autre chose; par conséquent, la Chine est aujourd'hui en période de transition, sans aucune échelle de valeurs.
That is a succession from one value structure, which they have thrown into the dustbin of history, Marxism, Leninism, Communism, to a new value structure, call it the rule of law or whatever you will; consequently, China is in that transition today where there is no value structure.

L'échelle des valeurs de la profession au Canada se situe quelque part entre l'échelle des Européens et celle des Améri cains.
The set of values of the Canadian profession is somewhere between the European set of values and the American set of values.

À l'échelle locale, dans beaucoup de ces sociétés, il y avait, s'il n'y en plus, des échelles de valeur locales qui avaient exactement les mêmes objectifs, soit de protéger la population civile, d'épargner les enfants et de faire respecter des règles et des valeurs même en temps de guerre.
At the local level, in many of these societies there existed, if they doesn't exist any more, local value systems that spoke to exactly the same concerns about protecting civilians, about sparing children, about applying rules and values even in times of war.

Une telle coopération procure une réelle valeur ajoutée pour ce qui est d'identifier et d'appréhender les combattants étrangers, les trafiquants de stupéfiants ou les délinquants sexuels itinérants.
Such cooperation has real added value in identifying and apprehending foreign terrorist fighters, drug traffickers or travelling sex offenders.

Dans le cas du tourisme, il y a clairement une valeur ajoutée à prendre des initiatives à l’échelle de l’Union, en particulier dans les domaines suivants: la consolidation de la base de connaissances par le biais d’enquêtes et d’études, à l’échelle paneuropéenne afin de mieux comprendre tant l’offre que la demande, sans lesquelles la comparabilité et la cohérence des données dans l’ensemble de l’UE ne seraient pas possibles[3]; le développement de stratégies transnationales conjointes de promotion de l’Europe, en tant que berceau de destinations touristiques durables et de grande qualité[4]; l'indentification de bonnes pratiques qui peuvent bénéficier à des secteurs spécifiques tels que le tourisme maritime et côtier; de même que l’extension de la saison touristique, ce qui pourrait mieux se faire avec des échanges entre les différents États membres que par chaque pays individuellement.
In the case of tourism, there is clear added value in taking initiative at the Union-level especially in the following areas: the consolidation of the knowledge base by the means of pan-European surveys and studies to better understand the demand and the supply side, without which data comparability and consistency across the Union would not be achieved[3]; the development of joint transnational promotion strategies of Europe as home to high quality and sustainable tourist destinations[4]; the identification of best practices that can benefit specific sectors, such as maritime and coastal tourism; as well as the extension of the tourism season, which could be done better with exchanges between different Member States than by each country individually.

Ces trois niveaux d'engagement ont chacun leur valeur spécifique, tout en étant liés par une relation de synergie et de complémentarité: les explorations à petite échelle peuvent ainsi faire apparaître la nécessité de développer de nouveaux thèmes, qui sont susceptibles d'entraîner une action à grande échelle sur la base d'une feuille de route appropriée.
These three levels of engagement each have their own specific value, while being complementary and synergistic. For example, small-scale explorations can reveal needs for developing new themes that can lead to large-scale action based on appropriate roadmaps.

3.2.7. Le point zéro et l’échelle de valeur de l’analyseur doivent être étalonnés conformément aux instructions du fabricant avant de commencer les essais.
3.2.7. The zero and span of the gas analyser must be calibrated before any test according to manufacturer instructions.

Jusqu'à présent, chaque groupe a travaillé de façon autonome, sur les concepts de base (propriété, valeur d´échange, échelles de valeur, formation des prix, intermédiation de la monnaie, création monétaire).
Created in May 1998, the work of the groups proceeds in two phases: to locate the problems, people on targets questionings (May 1998-janvier 99) then, the design of training and information resources intended for « confidence mediators » (February 1999-juin 99). Once these resources are designed and tested, they will be placed at the disposal of all by the Commission. Until now, each group has worked autonomously, on basic concepts (property, exchange value, value scales, price fixing, intermediation of the currency, monetary creation).

la régénération du bâti existant pour des usages diversifiés: protection et restauration des bâtiments, des espaces publics, des sites dégradés et terrains contaminés; préservation et mise en valeur du patrimoine historique, culturel, environnemental ; création d'emplois durables; intégration des communautés locales et des minorités ethniques; réinsertion des personnes exclues; amélioration de la sécurité et de la prévention de la délinquance; amélioration de l'éclairage public, télésurveillance ; réduction de la pression sur les zones encore non bâties.Le FEDER ne peut pas financer le logement.
mixed use redevelopment of brownfield sites: protection and restoration of buildings and public spaces, reclamation of derelict sites and contaminated land; preservation and enhancement of historic, cultural and environmental heritage; creation of lasting jobs; integration of local communities and ethnic minorities; reintegration of excluded persons; improved security and prevention of delinquency; improved street lighting, closed circuit TV surveillance; reduced pressures on greenfield sites.The ERDF cannot finance housing.

Par le passé, l'industrie de la transformation reposait sur des économies d'échelle à faible coût, et non pas sur des économies d'échelle de valeur ajoutée.
Historically, the processing has been driven by low-cost economies of scale, not value-added economies of scale.