Traduction de «échelle de compensation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fourchette d'indemnité [ échelle de compensation ]
range of compensation

auto-échelle | échelle aérienne | échelle automobile | échelle mécanique
aerial ladder | turnable ladder

échelle de Celsius | échelle thermométrique Celsius | échelle thermométrique centésimale | échelle thermométrique centigrade
Celsius scale | Celsius temperature scale | centigrade temperature scale

échelle Celsius [ échelle thermométrique Celsius | échelle de température Celsius | échelle thermométrique centésimale | échelle de température centésimale | échelle centigrade | échelle de température centigrade | échelle thermométrique centigrade ]
Celsius temperature scale [ Celsius scale | centigrade temperature scale | centigrade scale | Centigrade temperature scale | Centigrade scale | centigrade ]

échelle d'intelligence de Wechsler-Bellevue pour enfants [ W.I.S.C. | Échelle d'intelligence de Wechsler pour enfants | Échelle d'Intelligence pour enfants de Wechsler | échelle d'intelligence de Wechsler pour enfants | échelle de Wechsler-Bellevue pour enfants | échelle de Wechsler pour enfants | échelle de Wechsler ]
Wechsler Intelligence Scale for Children

commerce de compensation | compensation des échanges commerciaux | échange compensé | échange de compensation | exportations compensées | transactions de compensation
countertrade | mutually compensating trade

échelle isolée | échelle sans appui | échelle utilisée dans le vide | échelle dressée dans le vide | échelle développée dans le vide | échelle utilisée en position isolée
non supported ladder | unsupported ladder

échelle Kelvin | échelle thermodynamique | échelle de Kelvin | échelle thermométrique Kelvin | échelle de température thermodynamique | échelle thermodynamique absolue de température
Kelvin scale | Kelvin thermodynamic scale of temperature | Kelvin temperature scale | thermodynamic temperature scale

échelle de rapport | échelle de rapports | échelle de proportion | échelle de proportions | échelle de ratio | échelle de type ratio
ratio scale

échelle d'édition (1) | échelle finale (2) | échelle de publication (3)
reproduction scale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la compensation et le placement aux niveaux transnational, interrégional et transfrontalier, par l’échange d’offres et de demandes d’emploi, et la participation à des activités de mobilité ciblées à l’échelle de l’Union européenne.
the clearance and placement at the transnational, interregional and cross-border level through the exchange of vacancies and applications for employment, and participation in targeted mobility activities at EU level.

La Commission est également désireuse de faire avancer le débat sur l'intérêt / la nécessité d'une action collective à l'échelle de l'UE dans les domaines des opérations de compensation et de règlement, mais aussi des transferts en espèces et des systèmes de paiement (elle a récemment lancé une communication de consultation sur les payements transfrontaliers pour laquelle l'échéance a été fixée à la fin du mois de janvier 2004).
The Commission is also anxious to take forward the policy debate on the value of / need for collective EU-level action in the areas of clearing and settlement - but also for cash transfers and payment systems (the Commission has recently launched a Consultation Communication on cross-boarders payments with an end-January 2004 deadline).

Le sénateur Joyal : Monsieur Surprenant, je crois comprendre qu'à l'Assemblée nationale, à Québec, il y a un comité parlementaire qui entend actuellement des témoignages au niveau de l'échelle des compensations.
Senator Joyal: Mr. Surprenant, I understand that Quebec's National Assembly has a parliamentary committee that is currently hearing from witnesses about the range of benefits.

À l'échelle internationale, les chambres de compensation sont, pour la plupart, des entités privées qui sont tenues de respecter une série de règles — à savoir le cadre du CSPR de l'OICV. Le rôle de la banque centrale ne consiste pas à offrir des services de compensation au marché des produits dérivés normalisés négociés de gré à gré; cela ne fait pas partie de ses fonctions.
The intention, globally, is that, for the most part, clearing houses are generally privately owned entities that are held to a series of rules — the CPSS-IOSCO framework. It is not the role of the central bank to provide clearing services for the OTC market; that is it not one of its functions.

La Commission devait notamment examiner les questions suivantes: l’harmonisation des mécanismes de financement des systèmes de garantie des dépôts; la possibilité de modèles permettant de déterminer les contributions en fonction des risques; les avantages et les coûts liés à l’instauration éventuelle d’un système de garantie des dépôts à l’échelle de l’Union; l’impact de législations divergentes en matière de compensation et de créances à compenser sur l’efficacité du système; et l’harmonisation du champ des produits et des déposants couverts.
This encompasses the harmonisation of the funding mechanisms of deposit-guarantee schemes, possible models for introducing risk-based contributions, the benefits and costs of a possible introduction of a Union-wide Deposit Guarantee Scheme, the impact of diverging legislations as regards set-off and counterclaims, on the efficiency of the system, the harmonisation of the scope of products and depositors covered.

L'agence propose le montant annuel de la compensation pour l'infrastructure transfrontalière visé au point 5.1, sur la base d'une évaluation à l'échelle de l'UE de l'infrastructure de transport de l'électricité utilisée pour faciliter les flux transfrontaliers d'électricité.
The Agency shall make the proposal on the annual cross-border infrastructure compensation sum referred to in point 5.1 based on a Union-wide assessment of the infrastructure of electricity transmission associated with facilitating cross-border flows of electricity.

La Commission, avec le soutien du Parlement européen et des États membres, veut promouvoir le marché de la compensation et du règlement livraison de titres efficace, intégré et sûr dont l’Union européenne a besoin pour garantir la libre circulation des capitaux à l’échelle de l’Union, concourir sur le marché mondial et soutenir les objectifs de l’agenda de Lisbonne.
The Commission, supported by the European Parliament and Member States, wants to foster the efficient, integrated and safe securities clearing and settlement market the EU needs to ensure the EU-wide free flow of capital, to compete globally and to support the aims of the Lisbon agenda.

À l’autre bout de l’échelle, nombre de régions industrielles commencent à peine à s’adapter au changement et l’effondrement de leur ancienne base industrielle n’est pas encore compensé par un nombre suffisant d’activités nouvelles.
At the other end of the scale, many industrial regions are only just beginning to adapt to change, and the run-down of the industrial base has not been offset to a sufficient degree by new activities.

À l'échelle européenne, la compensation et le règlement sont ainsi beaucoup plus chers qu'aux États-Unis.
As a result the costs of cross-border clearing and settlement in Europe are much higher than in the United States.

L'ampleur et le rythme du changement entraînent une vaste réorganisation des structures du marché (bourses, autres systèmes de négociation, systèmes de compensation et de règlement) qui va dans le sens d'une intensification de la concurrence, d'un renforcement de l'efficacité et d'une concentration à l'échelle européenne et qui appelle, de la part des autorités de réglementation et de surveillance de l'Union, une réponse à la même échelle.
The volume and pace of change are spurring a massive reorganisation of market infrastructures (exchanges, trading systems, clearing, settlement) along more competitive, efficient and pan-European lines and require a pan-European response from regulators and supervisors.