Traduction de «échelle de Jacob » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rayon crépusculaire [ échelle de Jacob ]
crepuscular ray [ Jacob's ladder | shadow band | the sun drawing water | god's light ]

arbalète | bâton de Jacob | arbalète de Jacob | arbalestrille
cross-staff | cross staff | forestaff | Jacob's staff | Jacob staff

arbalète [ bâton de Jacob | arbalète de Jacob ]
cross-staff [ Jacob's staff | cross staff ]

Jacob Creek [ crique Jacob ]
Jacob Creek

auto-échelle | échelle aérienne | échelle automobile | échelle mécanique
aerial ladder | turnable ladder

échelle de Celsius | échelle thermométrique Celsius | échelle thermométrique centésimale | échelle thermométrique centigrade
Celsius scale | Celsius temperature scale | centigrade temperature scale

échelle de rapport | échelle de rapports | échelle de proportion | échelle de proportions | échelle de ratio | échelle de type ratio
ratio scale

échelle isolée | échelle sans appui | échelle utilisée dans le vide | échelle dressée dans le vide | échelle développée dans le vide | échelle utilisée en position isolée
non supported ladder | unsupported ladder

échelle Beaufort | échelle de Beaufort | échelle des vents de Beaufort
Beaufort scale | Beaufort wind force scale | Beaufort wind scale

échelle d'édition (1) | échelle finale (2) | échelle de publication (3)
reproduction scale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À une échelle territoriale fine, l’article de E. Jacob, M. Joubert et S. Touzé analyse le dispositif des Points Ecoute, les objectifs et les enjeux qui le sous-tendent.
On a very territorial scale, the article by E. Jacob, M. Joubert and S. Touzé analyses the Points Ecoute initiative and the underlying objectives and issues.

Aujourd'hui, Bev Jacobs a dirigé à l'échelle du Canada des rassemblements de femmes autochtones et de sympathisants qui souhaitaient commémorer le souvenir de leurs 500 soeurs portées disparues. Ces rassemblements se sont tenus dans le cadre de la campagne Soeurs d'esprit, qui vise à documenter la violence faite aux femmes autochtones.
Today Bev Jacobs led aboriginal women and their supporters in rallies across Canada to remember their 500 missing sisters as part of the Sisters in Spirit campaign to document violence against aboriginal women.

Mme Beverley Jacobs: Je pense que oui. M. Art Hanger: Est-ce exécuté à l'échelle fédérale?
Ms. Beverley Jacobs: It was done from an organizational level, a community level (1840) Mr. Art Hanger: Okay, that's what I'm interested in.

[Français] M. Jean-Marc Jacob (Charlesbourg, BQ): Monsieur le Président, je pense que le ministre vient de confirmer que les francophones sont sur-représentés au bas de l'échelle et sous-représentés en haut de l'échelle.
[Translation] Mr. Jean-Marc Jacob (Charlesbourg, BQ): Mr. Speaker, I think that the minister has just confirmed that francophones are overrepresented in the junior ranks and underrepresented in the senior ranks.