Traduction de «échantillon provenant de la région oculaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

échantillon provenant de la région oculaire
Specimen from eye region

échantillon provenant de la région oculaire prélevé par biopsie
Specimen from eye region obtained by biopsy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

surveiller la situation des maladies, au niveau mondial et régional, en recueillant régulièrement des échantillons de terrain en provenance des États membres et des pays tiers liés géographiquement et économiquement à l’Union européenne sur le plan des échanges d’équidés ou de produits dérivés de ces animaux.
monitor the disease situation globally and regionally by regularly receiving field samples from Member States and third countries geographically or commercially linked to the Community in terms of trade in equidae or products derived from such animals.

Il ressort des analyses organoleptiques des échantillons de l'huile d'olive vierge extra de la région de Messénie, qui ont été effectuées au laboratoire chimique du ministère du développement, secrétariat général à la consommation, agréé par le Conseil oléicole international que, d’un point de vue organoleptique, les huiles d’olive provenant de l’ensemble de la région de Messénie sont identiques.
Organoleptic tests carried out on samples of extra virgin olive oil from Messinia at the chemical laboratory of the Ministry of Development — Secretariat-General for Consumer Affairs, which is recognised by the International Olive Council, show that all olive oils from Messinia have similar organoleptic characteristics.

Nous avons maintenant recueilli plus de 10 000 échantillons de sang de cordon provenant des différentes régions du pays.
We have now collected over 10,000 samples of cord blood specimen from across Canada.

Communication des résultats finaux des tests à la Commission : aucune présence de grippe aviaire dans les échantillons en provenance de la région grecque de Chios
Commission informed that final results on samples from Greek region of Chios are negative for presence of avian influenza

La Commission européenne a été informée aujourd’hui par le laboratoire communautaire de référence de Weybridge que les résultats finaux des tests de détection de la grippe aviaire pratiqués sur des échantillons de volailles provenant de la région de Chios étaient négatifs.
The European Commission has today been informed by the European Community Reference Laboratory in Weybridge that the final results of tests carried out on samples taken from poultry in the region of Chios are negative for the presence of avian influenza.

1.1. en recueillant régulièrement des échantillons de terrain en provenance des États membres et des pays liés géographiquement et économiquement à l'Union européenne sur le plan des échanges d'animaux des espèces sensibles ou de produits dérivés de ces animaux, dans le but de surveiller globalement et régionalement la situation épidémiologique, d'estimer et, le cas échéant, de prédire le risque que représentent les souches virales émergentes et certaines situations épidémiologiques, et d'identifier le virus, le cas échéant, en étroite collaboration avec le laboratoire régional de référence désigné par l'OIE et le laboratoire mondial de référence;
1.1. regularly receiving field samples from Member States and countries geographically or commercially linked to the European Union in terms of trade in animals of susceptible species or products derived from such animals with a view to monitoring the disease situation globally and regionally, to estimating and where possible predicting the risk evolving from emerging virus strains and particular epidemiological situations and determining the identity of the virus, where necessary in close collaboration with OIE designated regional reference laboratory and the WRL;

La majorité du corégone produit dans la région nord-ouest du Manitoba vient de South Indian Lake et qui, selon nos analyses de marché portant sur de nombreux échantillons provenant de divers endroits, est assez comparable au LS en matière de qualité, couleur et teneur en matières grasses, et qui arrivera probablement avec le temps à des prix voisins.
The majority of whitefish produced in the northwest corner of Manitoba are from South Indian Lake, which our market research, which includes distribution of a lot of samples, has shown compares closely to LS in terms of quality, colour and fat content, and will in time be close in terms of acceptability in price.

Vous avez donc ici un échantillon de responsables de petites entreprises provenant de petites localités des régions rurales de l'ouest du Canada qui ont assisté à cette évolution.
So what you have here is a selection of small business people from smaller communities across rural western Canada who have seen the evolution.