Vertaling van "échangeur à circulation forcée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échangeur à circulation forcée
forced flow heat exchanger

système de chauffage à circulation forcée [ système à circulation forcée ]
forced-circulation heating system

système liquide à circulation forcée [ système à circulation forcée ]
run-around system

évaporateur à ventilation forcée | évaporateur à circulation forcée | frigorifère à buse
fan coil unit

installation à eau chaude à circulation accélérée [ système de chauffage à eau chaude à circulation forcée | système de chauffage à eau chaude pulsée ]
forced-circulation hot-water system [ forced hot-water system ]

chauffage à circulation accélérée | chauffage à circulation forcée
forced air system

chaudière à circulation forcée
once-through body

échangeur | échangeur de circulation
intersection-free road junction

circulation accélérée | circulation forcée
forced circulation | pumped system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. considérant que la population palestinienne en Cisjordanie, en particulier dans la zone C et à Jérusalem-Est, est confrontée à des violations manifestes de ses droits, notamment à la violence des colons, au détournement des eaux, à de graves restrictions à la liberté de circulation, à la démolition des logements et aux expulsions forcées; que le déplacement forcé des habitants d'un territoire occupé porte gravement atteinte au droit humanitaire international; que la politique d'aménagement sert de prétexte à l'expulsion des Palestiniens et à l'expansion des colonies de peuplement; que les exercices d'entraînement militaire servent aussi de prétexte au déplacement forcé de centaines de Palestiniens, en particulier dans la vallée du Jourdain; que, selon les Nations unies, des colons juifs ont commis plus de 120 attaques contre des Palestiniens à Jérusalem-Est et en Cisjordanie depuis le début de 2015; que, selon l'ONG israélienne B'Tselem, au moins 13 Palestiniens ont été tués par les forces de sécurité israéliennes et trois civils israéliens ont été tués par des Palestiniens au cours du premier semestre de 2015 dans les territoires palestiniens occupés;
I. whereas the Palestinian population in the West Bank, notably in Area C and in East Jerusalem, face blatant violations of their rights, including settler violence, water diversion, severe restrictions on free movement, home demolition and forced evictions; whereas the forcible transfer of residents of an occupied territory constitutes a grave breach of international humanitarian law; whereas planning policy is used as a means to evict Palestinians and to expand settlement outposts; whereas military training exercises are also used as a means to forcibly displace hundreds of Palestinians, notably in the Jordan Valley; whereas, according to the UN, Israeli settlers have carried out at least 120 attacks on Palestinians in East Jerusalem and the West Bank since the start of 2015; whereas, according to Israeli NGO B’Tselem, at least 13 Palestinians were killed by the Israeli security forces and three Israeli civilians were killed by Palestinians during the first half of 2015 in the occupied Palestinian territory;

Certaines modifications devront probablement être apportées à l'échangeur de Truro, afin que ces véhicules ne soient pas un danger pour les autres voyageurs et aussi pour faciliter la circulation sur cet échangeur.
There are some changes to the Truro interchange that probably need to be made to make long accommodation vehicles safe for other fellow travelers and just to improve the flow of that interchange.

De nombreux enfants sont exposés à des niveaux d'ozone troposphérique plus élevés que la moyenne, parce qu'ils vivent près de couloirs de circulation et d'échangeurs à haute densité.
Many children are exposed to higher-than-average levels of ground-level ozone as a result of living adjacent to high-density traffic corridors and interchanges.

On emploie différents types d'échangeurs de chaleur sous le sol, qui sont en fait de simples tuyaux à l'intérieur desquels on fait circuler des liquides.
There are a number of different heat exchangers running through the ground, which take the form of simple pipes where liquid is circulated through them.

(b) une voie rapide est une route destinée à la circulation automobile, accessible essentiellement à partir d'échangeurs ou de jonctions contrôlées et qui:
(b) An express road is a road designed for motor traffic accessible primarily from interchanges or controlled junctions and which:

(b) une voie rapide est une route à circulation mixte, accessible essentiellement à partir d'échangeurs ou de jonctions contrôlées et qui:
(b) An express road is an all purpose road accessible primarily from interchanges or controlled junctions and which:

(b) une voie rapide est une route réservée à la circulation automobile, accessible uniquement à partir d’échangeurs ou de jonctions contrôlées et qui:
(b) An express road is a road reserved for motor traffic accessible from interchanges or controlled junctions only and which:

Le prêt signé ce jour porte sur la section B5 de la rocade contournant Belgrade, d'Orlovaca à Avala, d’une longueur de 5,4 km. L’ensemble de la rocade, une fois sa construction achevée, comprendra 48 ponts nouveaux et cinq échangeurs pour une capacité de quelque 60 000 véhicules par jour ; elle permettra d'améliorer la sécurité routière et de réduire les encombrements de la circulation sur le réseau urbain existant, en particulier sur le tronçon autoroutier E70/E75 qui traverse Belgrade.
The section B5 of the Belgrade bypass signed today goes from Orlovaca to Avala and is 5.4 km long. The full bypass, once completed, will have a capacity of some 60 000 vehicles per day and will involve 48 new bridges and five interchanges, improving the traffic safety and reducing congestion on the existing urban road network, in particular on E70/E75 highway crossing Belgrade.

l'article 18 du traité CE, qui traite de la liberté de circulation et du droit de séjour, peut fournir une solide assise pour faciliter la circulation des personnes appartenant à des minorités, en évitant leur isolement, la création de nouveaux "ghettos" ou leur assimilation forcée,
Article 18 TEC, which deals with freedom of movement and the right of residence, could serve as a strong basis for facilitating the movement of people belonging to minorities, thereby avoiding their isolation, the creation of new "ghettos" or forced assimilation,

Les conditions de circulation seront améliorées par la construction de voies supplémentaires, et l’aménagement de nouveaux échangeurs et gares de péages.
Traffic conditions will be improved through the construction of additional lanes and building of new interchanges and toll-booth areas.