Traduction de «échanges très fructueux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

... de donner à l'échange de vues ... un caractère aussi fructueux que possible
... to make the exchange of views ... as fruitful as possible

échange fécond d'idées [ échange fructueux d'idées ]
cross-fertilization of ideas

échange fructueux de points de vue
useful exchange of views

Échanges fructueux : Les étudiants étrangers au Canada
Favourable Exchange: International Students in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons eu deux heures et demie d'échanges très fructueux, et nous espérons vous revoir de nouveau, peut-être à votre retour de Marrakesh.
We had a good two and a half hours of very fruitful exchanges, and we hope to see you again, perhaps after you come back from Marrakesh.

Jusqu'à présent, le comité consultatif s'est réuni cinq fois et a tenu des échanges très fructueux sur des sujets importants, comme le seuil de 15 p. 100 des électeurs pour le remboursement des candidats, le registre national des électeurs, notre programme ciblant les électeurs autochtones et notre programme de géographie électorale.
Its task is to examine administrative and legal issues, including ones you have referred to us in the past, Mr. Chairman. To date, the Committee has met five times and has had very productive discussions on important subjects, for example the 15% voter threshold for reimbursement of candidates, the National Register of Electors, our program targeting Aboriginal electors, and our Electoral Geography Program.

En outre, je sais que je pourrais trouver à Guelph des professeurs qui pourraient nous entretenir de questions que Monsanto, Syngenta et Bayer sont susceptibles de soumettre à notre attention, ce qui nous permettrait d'avoir des échanges très fructueux.
In addition, I know that I could probably locate some professors at the University of Guelph who would be able to speak to us about issues that Monsanto, Syngenta, and Bayer would also raise with us, so we could have a very full conversation.

J’ai eu, à ce titre, des échanges très fructueux et réguliers sur l’état de la négociation avec les membres de la commission de l’agriculture et du développement rural et au sein du Parlement – presque 50 heures de réunion avec le Parlement européen ou entre nos collaborateurs.
In this regard, I have had very productive and regular discussions on the status of the negotiation, with the members of the Committee on Agriculture and Rural Development and within Parliament – almost 50 hours of meetings with the European Parliament or among colleagues.

Pour répondre à M Doyle sur les révisions possibles, notamment les révisions par les pairs, le Conseil a entamé un échange de vues très fructueux avec des experts de l’AESA, en particulier sur l’évaluation du risque environnemental.
In response to Mrs Doyle, on the question of possible reviews, particularly peer reviews, the Council has begun a very fruitful exchange of views with experts from EFSA, in particular as regards environmental risk assessment.

La commission des affaires économiques et monétaires a examiné en profondeur le présent rapport et nos échanges ont été très constructifs et très fructueux.
The Committee on Economic and Monetary Affairs has dealt in great depth with this report, and our exchanges were highly constructive and fruitful.

On a des échanges très fructueux avec le nord-est ontarien, avec Kapuskasing et ainsi de suite.
We have some very fruitful exchanges with the northeastern part of Ontario, with Kapuskasing and so on.

J'aimerais cependant faire observer à la députée que, pas plus tard que la semaine dernière, j'ai rencontré tous les ministres des Services sociaux et du Travail des provinces de l'Atlantique (1440) Nous avons eu des échanges très fructueux sur la façon d'établir un processus de consultation permanente avec les provinces.
I would like to indicate to the hon. member that I had a meeting last week with all the social service labour market ministers from the Atlantic provinces (1440 ) We had a very good discussion about how we can approach ongoing consultations with the provinces.