Traduction de «échanges pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

échange commercial
trading operation

terme de l'échange
terms of trade

libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]
liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]

échange de documents informatisés | EDI | échange de documents informatisé | EDI | échange de données informatisées | EDI | échange de données informatisé | EDI | échange informatisé de documents | échange électronique de documents | EED | échange électronique de données | EED | échange de données informatiques | échange de données électroniques | transfert électronique de documents | TED
electronic data interchange | EDI | electronic document interchange | electronic document exchange | electronic business data interchange | EBDI

Toutes les compensations pourraient être versées pendant les périodes prévues.
All payments could be made within the set payment windows.

des solutions qui pourraient être inconciliables
irreconcilable judgments

s'efforcer de rechercher des solutions appropriées aux difficultés qui pourraient apparaître
to endeavour to seek appropriate solutions to difficulties that might arise

adéquation du débit cardiaque avec l'échange des gaz alvéolaires
Adequacy of cardiac output and alveolar gas exchange

échangisme | échange de maris | échange de partenaires | échange de mari | échange de partenaire | échange de couples
swapping | husband swapping | wife swapping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* optimiser la coordination des politiques à l'égard de la Chine avec les États membres, notamment par des échanges réguliers dans le cadre du comité politique et de sécurité; ces échanges pourraient être ouverts à la Chine par l'invitation, sur une base ad hoc, d'interlocuteurs chinois compétents aux réunions.
* Maximise policy co-ordination with Member States on China, notably through regular exchanges in the framework of the Political and Security Committee. Such exchanges could be opened to China by inviting suitable Chinese counterparts to meetings on an ad hoc basis.

Les échanges d'expérience pourraient aider à déterminer les éléments qui, en étant intégrés dans les stratégies, auraient pour effet de faire progresser le développement durable, quel que soit le contexte national, et qui pourraient donc être utilement diffusés.
Exchanges of experiences may eventually help to identify common elements whose inclusion into the strategies would be conducive to progress irrespective of the national context, and which may therefore usefully be disseminated.

Les taxes écologiques et les permis de polluer échangeables pourraient être un moyen de faire ce qu'on fait déjà, mais à un coût social moindre.
Environmental taxes and tradable permits can be a way of doing what you're already doing, at a lower social cost.

Si ces craintes sont confirmées, ces mécanismes de capacité pourraient fausser la concurrence et entraîner une hausse des prix de l’électricité en favorisant indûment des producteurs ou des types de technologie particuliers, et ils pourraient générer des obstacles aux échanges transfrontaliers d’électricité.
If these concerns are confirmed, such capacity mechanisms may distort competition and lead to higher electricity prices by unduly favouring particular producers or technologies, and they may create obstacles to trade in electricity across borders.

Par conséquent, les accords de libre-échange pourraient être avantageux pour tout le monde. Monsieur le Président, ma question est très simple.
Mr. Speaker, my question is quite simple.

Des réactions efficaces pour contrer les menaces transfrontières graves sur la santé au niveau national pourraient nécessiter une consultation entre les États membres, en liaison avec la Commission, afin de coordonner les réactions nationales, et pourraient nécessiter un échange d’informations.
Effectively responding to serious cross-border threats to health at national level could require consultation among Member States, in conjunction with the Commission, with a view to coordinating national responses and could necessitate exchange of information.

Pour l’Afrique sub-saharienne, par exemple, les avantages liés à la libéralisation des échanges pourraient représenter l’équivalent d’un doublement de l’aide officielle au développement pour cette région (soit quelque $20 milliards par an).
For Sub-Saharan Africa, for instance, benefits linked to trade facilitation could be equivalent to a doubling of official development aid for this region (some USD 20bn annually).

Ces échanges pourraient être particulièrement fructueux au niveau sectoriel où ils sont susceptibles de jouer un rôle crucial en identifiant les défis communs et les possibilités de coopération entre concurrents.
These exchanges could be particularly beneficial at sectoral level, where they can play an important role is identifying common challenges and options for co-operation between competitors.

Les échanges pourraient être plus fructueux, toutefois, si les réunions se concentraient sur des sujets plus concrets et si elles étaient mieux préparées au niveau des groupes de travail.
The relationship could be made more fruitful, however, if the meetings focused on more concrete issues and if they were better prepared at working level.

La Commission a noté que la loi notifiée prévoit une garantie d'achat et un prix de vente qui peuvent constituer une aide d'Etat dans la mesure où ces deux aspects représentent un avantage économique pour les centrales locales combinées d'énergie et de chaleur et les producteurs d'électricité employant les énergies nouvelles et renouvelables La Commission ne soulève toutefois pas d'objection à l'égard du régime danois; en effet, cet élément d'aide n'est pas d'une telle ampleur que les échanges pourraient être altérés dans une mesure contraire à l'intérêt commun.
The Commission has noted that the purchase guarantee and the selling price provided for under the notified Law may involve state aid in that they confer an economic advantage on local power-and-heat stations and electricity generators using new and renewable energy sources. However, the Commission is not raising any objections to the scheme, since any aid involved is not on such a scale as to affect trade to an extent contrary to the common interest.