Traduction de «échanges portent surtout » (Français → Anglais) :

Ce que nous disons, c'est que les applications du commerce électronique qui ont été élaborées jusqu'à présent portent surtout sur des secteurs comme l'échange de messages sécurisés, par opposition aux applications commerciales.
What we're talking about is a concern that the applications that have been undertaken in electronic commerce to date have been mostly focused on such areas as the exchange of secure messages, as opposed to the business applications.

− (DE) La facilitation des échanges transfrontaliers grâce à l’uniformisation des règles et le renforcement des droits des consommateurs, surtout en ce qui concerne les achats de biens dans un autre État membre, sont les raisons qui me portent à me réjouir expressément de cette «nouvelle» directive sur la protection des consommateurs.
− (DE) Facilitation of cross-border trade by means of uniform rules and at the same time a strengthening of consumer rights, above all in connection with purchasing goods in another Member State, are the reasons why I expressly welcome the ‘new’ Consumer Protection Directive.

L'échange de données futures est particulièrement susceptible d'être problématique, surtout lorsque les données portent sur les prix ou le niveau de production.
The exchange of future data is particularly likely to be problematic, especially when it relates to prices or output.

3. Coopération économique Les activités de promotion des échanges portent surtout sur l'encouragement aux exportations de jute, de thé, de cuir, d'objets artisanaux, d'épices et de petites pompes.
3. Economic Cooperation Trade promotion activities concentrate on promotion of exports of jute, tea, leather, handicrafts, spices and small pumps.