Vertaling van "échanges intracommunautaires portent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échange intra-UE [ commerce intracommunautaire | commerce intra-UE | échange intracommunautaire ]
intra-EU trade [ intra-Community trade ]

commerce intracommunautaire | échanges intracommunautaires
internal EU trade | internal trade in the EU | intra-Community trade | intra-European Union Trade | intra-Union trade | movement of goods within the Community

échanges intracommunautaires à fin spécifique
intervention

échanges intracommunautaires transitant par le territoire de pays tiers
intra-Community trade transiting through non-Community countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelque 75 % des échanges intracommunautaires portent sur des marchandises, dont une grande partie sont des produits industriels. Les principaux secteurs concernés sont l'automobile, l'industrie pharmaceutique, l'industrie chimique, mais aussi le jouet: autant de secteurs pour lesquels nous sommes en train d'adopter ou adopterons ultérieurement une législation commune.
Some 75% of internal EU trade is in goods, and a majority of those are industrial products, including those from the automotive, pharmaceutical, chemical and toy sectors – all sectors for which we have adopted, or plan to adopt, common legislation.

les viandes n'entrent pas dans les échanges intracommunautaires ou internationaux et portent une marque:
the meat does not enter into intra-Community or international trade and is marked:

Ces conditions incluent, entre autres, que ces viandes n'entrent pas dans les échanges intracommunautaires ou internationaux et portent la marque visée à l'annexe II de la directive 2002/99/CE du Conseil du 16 décembre 2002 fixant les règles de police sanitaire régissant la production, la transformation, la distribution et l'introduction des produits d'origine animale destinés à la consommation humaine (4), sauf dispositions contraires dans cette directive.
Those conditions include inter alia that such meat must not enter into intra-Community or international trade and must bear the mark provided for in Annex II to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption (4), unless otherwise decided as provided for in that Directive.

Les décisions de la Commission portent sur : - l'accroissement des échanges intracommunautaires d'électricité et de gaz - la transparence des prix au consommateur final d'électricité et de gaz - l'information et la concertation en matière d'investissements énergétiques Les propositions de la Commission constituent une première étape d'une approche progressive vers l'achèvement du Marché Intérieur dans ce secteur stratégique pour la Communauté.
The Commission's proposals are concerned with: - increasing intra-Community trade in gas and electricity; - transparency of gas and electricity prices to the final consumer; - information and consultation on investment projects in the energy sector.