Traduction de «échanges d’expériences font » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Série Échange d'expériences sur l'environnement
Environmental Experience Exchange Series

apprentissage par échange d'expériences | benchlearning
benchlearning (nom neutre)

Atelier Asie-Afrique sur les échanges d'expérience entre les responsables africains et asiatiques de la politique alimentaire
Workshop on Exchange of Experience between African and Asian Food Makers

L'apprentissage par l'échange d'expériences
Learning from Stories

échanges d'expériences
(...) to exchange their experience

Programme d'échange d'expériences entre les autorités locales et régionales d'Europe | PACTE [Abbr.]
Programme for sharing of experience among local and regional authorities of Europe | PACTE [Abbr.]

échange d'expériences en faveur des multiplicateurs
exchange of experience between key personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je lui rappelle aussi que les échanges d’expériences font désormais partie de notre pratique courante et que les constructeurs ont enfin compris que la sécurité pouvait devenir un argument de vente: c’est le programme Euro NCAP.
I would also remind her that exchanges of experiences will from now on be normal practice and that manufacturers have finally understood that safety could become a sales factor: I am talking about the Euro NCAP programme.

Les États membres participants font en sorte que leurs unités spéciales d'intervention organisent des réunions ainsi que des formations et des exercices communs, en tant que de besoin, en vue d'échanger leur expérience, leurs compétences spécifiques ainsi que des informations générales, pratiques et techniques sur la façon de faire face à une situation de crise.
The participating Member States shall ensure that their special intervention units hold meetings and organise joint training and exercises, whenever necessary, with a view to exchanging experience, expertise and general, practical and technical information on dealing with a crisis situation.

Tous l es États membres participants font en sorte que leurs unités spéciales d'intervention organisent des réunions ainsi que, à intervalles réguliers, des séances de formation et des exercices communs, en vue d'échanger leur expérience, leurs compétences spécifiques ainsi que des informations générales, pratiques et techniques sur la fourniture d'assistance dans des situations de crise.
All participating Member States shall ensure that their special intervention units hold meetings and regularly organise joint training courses and exercises, with a view to exchanging experience, expertise and general, practical and technical information about providing assistance in crisis situations.

L es États membres font en sorte que leurs autorités compétentes organisent des réunions ainsi que des formations et des exercices communs, en tant que de besoin , en vue d'échanger leur expérience, leurs compétences spécifiques ainsi que des informations générales, pratiques et techniques sur la fourniture d'assistance dans des situations de crise.
Member States shall ensure that their relevant authorities hold meetings and organise joint training and exercises, whenever necessary, with a view to exchanging experience, expertise and general, practical and technical information about providing assistance in crisis situations.

Les États membres font en sorte que leurs autorités compétentes organisent des réunions ainsi que des formations et des exercices communs, en tant que de besoin, en vue d'échanger leur expérience, leurs compétences spécifiques ainsi que des informations générales, pratiques et techniques sur la fourniture d'assistance dans des situations de crise.
Member States shall ensure that their relevant authorities hold meetings and organise joint training and exercises, whenever necessary, with a view to exchanging experience, expertise and general, practical and technical information about providing assistance in crisis situations.

L'équipe d'évaluation comprend trois experts au plus; ils sont désigné par les États membres participant à l'échange automatisé des données appartenant aux catégories qui font l'objet de l'évaluation, disposent d'une expérience dans ladite catégorie, ont reçu, au niveau national, l'habilitation de sécurité appropriée pour traiter ces questions et acceptent de participer à au moins une visite d'évaluation dans un autre État membre.
The evaluation team will consist of no more than three experts, designated by the Member States taking part in the automated data exchange in the data categories to be evaluated, who have experience regarding the concerned data category, have the appropriate national security clearance to deal with these matters and are willing to take part in at least one evaluation visit in another Member State.

Les Pays-Bas font part de leur intention[11] d’intensifier cette coopération, en ce qui concerne, par exemple, les échanges de connaissances, d’expérience et de formation.
The Netherlands referred to its plan[11] to strengthen this cooperation through, among other things, exchanges of knowledge, experience and training.

Les caractéristiques des aires protégées, l'expérience acquise et les problèmes constatés font l'objet d'échanges réguliers d'information.
There shall be regular exchanges of information concerning the characteristics of the protected areas, the experiences acquired and the problems encountered.