En ce qui concerne les mécanismes de mise en valeur écologique et les échanges de crédits internationaux — tous les témoins pourront peut-être nous en parler — je crois comprendre que la préférence serait de réduire les émissions au Canada, mais que toutes les options doivent être utilisées.
On the clean development mechanism and international trading of credits—perhaps we could hear from all the witnesses on this—I seem to get concurrence that a preference is to reduce emissions domestically, but that all options need to be utilized.
