Traduction de «échanges de bonnes pratiques sont également fortement encouragés » (Français → Anglais) :

leur contribution à l'échange de bonnes pratiques, afin également d'accroître la visibilité des programmes de réforme, et la mise en place d'une plateforme et d'un réseau d'expertise au niveau de l'Union.
their contribution to the sharing of good practices, also with a view to increasing the visibility of the reform programmes, and to building a Union-wide platform and network of expertise.

10. appelle les États membres à échanger des bonnes pratiques en vue d'encourager les femmes à créer des PME, à mettre au point des stratégies en vue de la promotion de l'entrepreneuriat des femmes et à faciliter l'accès des femmes entrepreneurs au soutien financier; se félicite que le Fonds européen de développement régional fournisse une aide aux PME dirigées par des femmes et incite en particulier à encourager les actions ciblées sur la formation et l'accès aux financements; demande à l'Institut européen pour l'égalité des genres (EIGE) d'accorder la priorité à la collecte d'informations sur l'entrepreneuriat des femmes, en particulier sur l'accès au financement et aux réseaux économiques;
10. Calls on the Member States to exchange best practices for encouraging women to set up SMEs, to develop strategies for the promotion of female entrepreneurship, and to facilitate the access of female entrepreneurs to financial support; is pleased that the European Regional Development Fund (ERDF) is providing support to women-led SMEs and encouraging support for activities focused on training and access to funding; calls on the European Institute for Gender Equality (EIGE) to prioritise the collection of information on female entrepreneurship, in particular on access to financing and economic networks;

- Sensibilisation et échange de bonnes pratiques : la Commission poursuivra ses actions de sensibilisation à la RSE et d’encouragement des échanges de bonnes pratiques au fur et à mesure de l’évolution de la RSE, en accordant une attention particulière aux PME, aux États membres où le concept de RSE a moins fait son chemin ainsi qu’aux pays adhérents et candidats.
- Awareness-raising and best practice exchange. The Commission will further raise awareness about CSR and promote the exchange of best practice as CSR continues to evolve, with an emphasis on SMEs and on Member States where CSR is a less well-known concept, as well as in acceding and candidate countries.

Les États membres et leurs autorités compétentes sont également encouragés à procéder à un échange de bonnes pratiques réglementaires et d'autres connaissances.
Member States and their competent authorities are also encouraged to exchange good regulatory practices and other knowledge.

L'objectif spécifique du programme est de protéger les billets et les pièces en euros contre le faux monnayage et les fraudes connexes, en soutenant et complétant les mesures prises par les États membres et en aidant les autorités compétentes à l'échelon national et de l'Union dans leurs efforts visant à développer, entre elles et avec la Commission , une coopération étroite et régulière et un échange de bonnes pratiques , incluant également, s'il y a lieu, des pays tiers et des organisations internationales.
The specific objective of the Programme shall be to protect the euro banknotes and coins against counterfeiting and related fraud, by supporting and supplementing the measures undertaken by the Member States and assisting the competent national and Union authorities in their efforts to develop between themselves and with the Commission a close and regular cooperation and an exchange of best practices , also where appropriate including third countries and international organisations.

L'objectif spécifique du programme est de protéger les billets et les pièces en euros contre le faux monnayage et les fraudes connexes, en soutenant et complétant les mesures prises par les États membres et en aidant les autorités compétentes à l'échelon national et de l'Union dans leurs efforts visant à développer, entre elles et avec la Commission , une coopération étroite et régulière et un échange de bonnes pratiques, incluant également, s'il y a lieu, des pays tiers et des organisations internationales.
The specific objective of the Programme shall be to protect the euro banknotes and coins against counterfeiting and related fraud, by supporting and supplementing the measures undertaken by the Member States and assisting the competent national and Union authorities in their efforts to develop between themselves and with the Commission a close and regular cooperation and an exchange of best practices, also where appropriate including third countries and international organisations.

La Commission élabore un format pour l'examen par les pairs et l'échange de bonnes pratiques entre INS et encourage son adoption.
The Commission shall establish a template for, and encourage, peer review and exchanges of best practices among NSIs.

b) des mesures visant à encourager la coopération dans le domaine de l’élaboration des politiques et de l’échange de bonnes pratiques entre les États membres, d’autres pays participant au programme et les principaux concurrents de l’Union, et également à aborder les aspects internationaux des politiques en matière de compétitivité.
(b) measures to encourage cooperation in policy making and exchange of good practices among the Member States, other countries participating in the Programme and the Union's main competitors, and to address international aspects of competitiveness policies.

59. demande aux États membres de procéder à des échanges de bonnes pratiques en vue d'encourager les jeunes à ne pas quitter l'école sans avoir acquis les compétences nécessaires pour rejoindre le marché du travail ou des établissements professionnels et d'enseignement supérieur et de faciliter la transition de l'école au monde du travail;
59. Calls on the Member States to exchange best practices relating to encouraging pupils not to drop out of school without gaining the necessary skills to join either the labour market or vocational and higher education institutions and to ease the transition from school to work;